đ ááťá°á¸ááąáŹáˇ (Chuseok) - áááŻááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááŻááşááźáášáááááşáĄá á ááááŻááşá¸ áá áááşááąáˇ áĄááźáąáŹááşá¸
áĄáŹá¸ááŻáśá¸áᲠáááşášáááŹááŤá Vijob áááą ááźááŻáááŻááŤáááş đ
ááŽááąáˇáážáŹááąáŹáˇ áááŻááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááşáážáŹá¸áá˛áˇ áááŻá¸ááŹáá˝á˛ááąáŹáşáá áşááŻááźá áşáá˛áˇ ááťá°á¸ááąáŹáˇ (Chuseok) áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠááááşáááşááąá¸ááťááşááŤáááşáážááşá ááŽáá˝á˛ááąáŹáşáᏠáááŻááşááśááźáŹá¸ááŹá¸áá˝áąáĄááąáá˛áˇáááşá¸ ááąááťáŹááąáŤááşááááŹá¸áááˇáşáá˛áˇ áááŻááŽá¸ááŹá¸áááşááťáąá¸áážáŻáá áşááŻááźá áşááźáŽá¸á áááŻááŽá¸ááŹá¸áá°ááťááŻá¸áá˝áąáá˛áˇ á áááşááŹá¸ááᯠááśá áŹá¸áááážááááŻááşáá˛áˇ áĄáá°á¸ááąáˇáá áşááąáˇáááşá¸ ááźá áşááŤáááşá
đ ááťá°á¸ááąáŹáˇáá˛áˇ áĄáááášááŹááş - ááŹáááŻáˇ áĄáá°á¸ááźáŹá¸ááŻáśá¸áá˛?
ááťá°á¸ááąáŹáˇáᏠáááŻá¸áááŻá¸áá˝á˛ááąáŹáşáá áşááŻáᲠáááŻááşááŤáá°á¸á
ááťáąá¸áá°á¸áááşáážááá˛áˇááąáˇ: áá áşáážá áşáááşááŻáśá¸ á ááŻááşááťááŻá¸áááŻáˇááážááá˛áˇáá˛áˇ ááááşááááşá¸áážáŻáá˝áąáĄáá˝ááş ááťáąá¸áá°á¸áááşáážáááźáąáŹááşá¸ ááąáŹáşááźáá˛áˇááąáˇááŤá
ááááŹá¸á áŻááąáˇ: áĄááŻááşáá˝áąáá˛áˇ áĄááźá˛áĄááŻááşááťáŹá¸ááąáá˛áˇáá°áá˝áą á áŻááąáŤááşá¸áá˝áąáˇááŻáśááźáŽá¸ ááąáášááŹáá˝áąááᯠááąááťážááźáá˛áˇááąáˇááŤá
áá°áážáŻáĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸ááąáˇ: áĄáááşááŽá¸ááťááşá¸áá˝áąáá˛áˇ áĄá áŹá¸áĄá áŹáá˝áą ááąááťážá áŹá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ áĄáá°áá° áá áŹá¸ááźáááŻáˇ áá áşááŹá¸áááşá¸ááźá áşá áąáá˛áˇááąáˇááŤá
ááá˛áˇáááşášááąá: ááŻáśá¸áááşá¸áá˛áˇ áááźááˇáşáááşá¸áᏠááąáŤááźá˝ááşáááźááşá¸áá˛áˇ ááášáááźááˇáşáááźááşá¸ááᯠáááŻááşá áŹá¸ááźáŻááŤáááşá ááťá°á¸ááąáŹáˇááážáŹ ááááŻááźááˇáşááźáŽá¸ ááŻááąáŹááşá¸áá˛áˇ áááŻá¸ááŹáááąáˇáááşá¸ áážáááŤáááşá
đ áá˝ááşáá˝ááşááźáąáŹááááş ááťá°á¸ááąáŹáˇááᯠ"áááŻááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááťáąá¸áá°á¸ááąáŹáşááąáˇ (Thanksgiving)" áááŻáˇ áážááşááŹá¸ááŹá¸áááŻáˇáááŤáááşááąáŹáşá
đ ááťá°á¸ááąáŹáˇááᯠáááşáĄááťáááşá áááşáážá áşáááş ááťááşá¸áááŹáá˛?
ááťá°á¸ááąáŹáˇá áááŻááşááźáášáááááşáá˛áˇ á ááááŻááşá¸ áá áááşááąáˇ ááźá áşááŤáááşá áááŻááŽá¸ááŹá¸áážáŹááąáŹáˇ ááťá°á¸ááąáŹáˇáá˝á˛ááąáŹáşááááŻááşáááşáá áşáááşá áá˝á˛ááąáŹáşááąáˇáá˛áˇ áá˝á˛ááąáŹáşááźáŽá¸áá˛áˇááąáŹááşáá áşáááş á áŻá áŻááąáŤááşá¸ á áááşááźáŹ áĄááŹá¸áá°ááźááŤáááşá á ááąá ááááşášááá˝áąáá˛áˇ áááşáá˝áŹá¸áááş á áááşáááą á áááşáĄáá áážááşááťáŹá¸áá˛áˇáĄáŹá¸áááşáááşááźá áşáá˝áŹá¸ááŹáááŻáˇ áá°áĄááťáŹá¸á áŻá ááááá˝áąááťááŻá¸áá˝áąáážááᏠááŹáááááŻááźááşááźáŽá¸ ááááŹá¸á áŻáá˛áˇ áĄááťáááşááŻááşááŻáśá¸ááźááŤáááşá
đ¨âđŠâđ§âđŚ ááťá°á¸ááąáŹáˇáážáŹ áááŻááŽá¸ááŹá¸áá°ááťááŻá¸áá˝áą ááŹáá˝áąááŻááşááźáá˛?
ááááŹá¸á áŻáá˝áąáˇááŻáśááźááşá¸: áĄááťáááşáĄááźáŹááźáŽá¸ ááá˝áąáˇááźá áşáá˛áˇ áá˝áąááťááŻá¸áá˝áą á áŻááąáŤááşá¸ááźáŽá¸ áĄáá°áá° á áŹá¸ááąáŹááşááźááŤáááşá
áááŻá¸áá˝áŹá¸áááşááąáŹáˇááźááşá¸ (ě°¨ëĄ): áááŻá¸áá˝áŹá¸ááŽáááşáá˝áąááᯠááťáąá¸áá°á¸áááşáážááá˛áˇáĄááąáá˛áˇ áĄá áŹá¸áĄá áŹáá˝áąááźááşáááşááźáŽá¸ áĄáááŻáĄááąááąá¸ áááşááąáŹáˇááźááŤáááşá
áááŻá¸áá˝áŹá¸áááşášááťááŻááşá¸áááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşááźááşá¸ (ěąëŹ): áááŻá¸áá˝áŹá¸ááŽáááşáááŻáˇáá˛áˇ áááşášááťááŻááşá¸áááŻáá˝áŹá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ ááąáŤááşá¸áááşáá˝áąáážááşá¸áᏠááťáąá¸áá°á¸áááşáážááá˛áˇá áááşááᯠááąáŹáşááźááźááŤáááşá
đ´ ááťá°á¸ááąáŹáˇáážáŹ á áŹá¸ááąáˇáážááá˛áˇ áĄá áŹá¸áĄá áŹááťáŹá¸
ááŻááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (ěĄí¸): áááźááşá¸ááŻáśááášááŹááşáážááá˛áˇ ááŻááˇáşáá˛ááᯠáážááşá¸á áá˛á áá áşáĄááşááŽá¸ á ááŹáá˝áąáááˇáşááźáŽá¸ áááşá¸áážá°á¸áá˝ááşáá˛áˇ ááąáŤááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻááˇáşááŤá
áááŻááŽá¸ááŹá¸ áááŻá¸ááŹáĄááźáąáŹáş (ě ): ááŤá¸ááťá˝ááşá¸á áážááŻááťá˝ááşá¸á ááŻáśáá°áááşáá˛ááşá¸ (áĄááŹá¸ááźáŹá¸ááźáąáŹáş) áááŻááťááŻá¸ ááťá˝ááşá¸áá˝áąááᯠááźáąáŹáşááźáŽá¸ ááááŹá¸á áŻáá˛áˇáĄáá° ááąááťážá áŹá¸ááŻáśá¸ááźááŤáááşá
áá áşááŽá¸áá˛áˇ áááşáá˝áŹ (ęłźěźęłź íęłź): áááşá¸ááŽá¸á áá áşááąáŹáşááŽá¸á ááźáąáŹááşááŹá¸áá˛áˇ áá áşááąáŹáşááŽá¸á áááşáá˝áŹ (ááŻááˇáşáá˛áá˝áŹá¸áááşá áŹ) áááŻááťááŻá¸ áááŻá¸ááŹááŻááˇáşáá˝áąáááŻáááşá¸ ááźááşáááşááźááŤáááşá
đ ááťá°á¸ááąáŹáˇáá˝á˛ááąáŹáşáá˛áˇ áĄá áŹá¸áĄá áŹáá˝áąáᏠááąáŤááťáŹá¸áá˛áˇááááşááááşá¸áážáŻáá˝áąááᯠáĄáá°áá°ááąááťážá áŹá¸ááŻáśá¸áááşáááŻáá˛áˇ áĄáááášááŹááşáááşá¸ ááŤáááşááŤáááşááąáŹáşá
đ ááťá°á¸ááąáŹáˇ áááŻá¸ááŹáá áŹá¸áááşá¸ááťáŹá¸
áááşááťááşá¸ááťáááşááźáŽá¸ áááŻááşáá˛áˇ áááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻá¸ááŹáĄá (ę°ę°ě ë): áááąáŹááşáĄáąáŹááşáážáŹ áááşááťááşá¸ááťáááşááźáŽá¸ á ááşáááŻááşá¸ááŻáśá áś ááŽááťááşá¸ááᯠáááŻááşááźááŤáááşá
áááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻá¸ááŹááááş(ě¨ëŚ): áááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻá¸ááŹááááşá¸ááźá áşááźáŽá¸ áá˝á˛ááąáŹáşáá˝áąáážáŹ ááááşá¸ááźááŻááşáá˝á˛áá˝áąáááşá¸ ááťááşá¸áááąáˇáážáááŤáááşá
áá˝ááşáááŻáᎠ¡ ááťááşááŽááťáŹáᎠ(ěˇëě´Âˇě 기차기):
áá˝ááşáááŻáᎠ(ěˇëě´): ááŻááşááąá¸ááťáąáŹááşá¸áá˛áˇ áá áŹá¸áá˛áˇáááŻá¸ááŹááŻááşááááşá¸
ááťááşááŽááťáŹáᎠ(ě 기차기): ááťááşááŽááąáŤáşáá˛áˇ áá ášá ááşá¸ááąá¸ááᯠááźáąááąáŹááşáá˛áˇáááşááźáŽá¸ áá áŹá¸ááá˛áˇáááŻá¸ááŹáá áŹá¸áááşá¸
áá
áşááááŹá¸á
áŻááŻáśá¸ áĄáá°áá°ááťáąáŹáşáá˝ážááşá
á˝áŹ ááąáŹáˇáááŻááşáá˛áˇ áá
áŹá¸áááşá¸áá˝áąááŤá ááŽáááşááąááşáážáŹáááşá¸ áá˝á˛ááąáŹáşáĄáááşá¸áĄááŹá¸áá˝áąáážáŹ áááźáŹáá áá˝áąáˇáááŤáááşá
đĄ áááŻááşááśááźáŹá¸ááŹá¸áá˝áąáĄáá˝ááş ááťá°á¸ááąáŹáˇáá˛áˇ áĄáááášááŹááş
ááťá°á¸ááąáŹáˇáᏠááááŹá¸á áŻá áá°áážáŻáĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸áá˛áˇ ááťáąá¸áá°á¸áááşáážááá˛áˇá áááşááŹá¸ááᯠááąáŹáşááźáá˛áˇáá˝á˛ááąáŹáşááŤá áááŻááşááśááźáŹá¸ááŹá¸áá˝áąáĄááąáá˛áˇáááşá¸ ááťá°á¸ááąáŹáˇáááşááťáąá¸áážáŻááᯠáá˝áąáˇááźáŻáśááśá áŹá¸ááźááˇáşáááşáááŻáááş áááŻááŽá¸ááŹá¸áá°ááťááŻá¸áá˝áą ááŹáááŻáˇ áááŻá¸ááŹáááąáˇáá˛áˇ ááááŹá¸á áŻááᯠáááşáááŻá¸ááŹá¸áááşáááŻáᏠáááŻááźáŽá¸ ááŹá¸áááşááŹáááŻááşááŤáááşááąáŹáşá
đ ááŻááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (ěĄí¸) ááŻááşááŹá áááŻááŽá¸ááŹá¸ áááŻá¸ááŹáááşá áŻáś (íëłľ) áááşááŹá áááŻá¸ááŹáá áŹá¸áááşá¸áá˝á˛áá˝áąáážáŹ ááŤáááşáááşá¸ áááŻááŽá¸ááŹá¸áááşááťáąá¸áážáŻááᯠáááŻááşáááŻááşáááŻááşááť ááśá áŹá¸ááźááˇáşááŤáážááşá áĄáá°á¸ááźáŹá¸ááŻáśá¸ áĄáážááşááááąá¸áá˝áą ááźá áşááŹáážáŹááŤá
⨠Vijob áááąáááşá¸ áááşááťáŹá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áááŻááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááşááťáąá¸áážáŻáá˛áˇ áááŻá¸ááŹáááąáˇáá˝áąááᯠáá˝ááşáá˝ááşáá°áá°áá˛áˇ á áááşáááşá áŹá¸áááŻáˇááąáŹááşá¸áĄáąáŹááş áĄááźá˛áááşá¸ ááźáąáŹááźááąá¸áá˝áŹá¸ááŤáááşá ááťáąáŹáşáá˝ážááşááźáŽá¸ ááąáŤááźá˝ááşááá˛áˇ ááťá°á¸ááąáŹáˇáá˝á˛ááąáŹáşááźá áşááŤá áą đđ

ěĄí¸

ě

íęłź

ę°ę°ě ë

ě¨ëŚ

ěˇëě´

ě 기차기