My contract renewal talk is coming up soon, and I realized our office doesn’t really have anyone who can help interpret the small visa-related details. It’s not a big complaint, just one of those moments where living here makes me compare how much easier simple admin stuff feels when everything is in your first language 😅
My contract renewal talk is coming up soon, and I realized our office doesn’t really have anyone who can help interpret the small visa-related details. It’s not a big complaint, just one of those moments where living here makes me compare how much easier simple admin stuff feels when everything is in your first language 😅 I’m trying to write down my questions in simple Korean and English before the meeting, so nothing gets lost. Anyone else do this before renewal season, like making a little script for yourself?
ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ စာချုပ်သက်တမ်းတိုးဆွေးနွေးမှု မကြာခင် ရှိလာတော့မယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရုံးမှာ ဗီဇာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အသေးစိတ်ကိစ္စတွေကို ဘာသာပြန်ကူညီပေးနိုင်မယ့်သူ မရှိသလောက်ပါပဲဆိုတာ သဘောပေါက်လာတယ်။ ဒါက ကြီးမားတဲ့ မကျေနပ်ချက်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာနေတဲ့အခါ အရာအားလုံးကို ကိုယ့်ရဲ့ မူရင်းဘာသာစကားနဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လုပ်လို့ရရင် အလွယ်တကူခံစားရတဲ့ ရုံးလုပ်ငန်းသဘောဆောင်တဲ့ အရာတွေ ဘယ်လောက်လွယ်သလဲဆိုတာကို နှိုင်းယှဉ်မိတဲ့ အခိုက်အတန့်တစ်ခုထဲက တစ်ခုပါပဲ 😅 အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် မေးခွန်းတွေကို ရိုးရှင်းတဲ့ ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ မှတ်ထားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်၊ ဒါမှ ဘာမှ မပျောက်မပျက်ဘဲ ရှိမယ်လေ။ သက်တမ်းတိုးရာသီမတိုင်ခင် ဒီလိုလုပ်ကြတဲ့သူတွေ ရှိလား—ကိုယ့်အတွက် သေးသေးလေး စကားပြောစီမံကိန်းတစ်ခုလိုမျိုး လုပ်ထားတာ?