한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

🚫Солонгос хэлний “Хориглох илэрхийлэл”сурах ✨

Сайн байцгаана уу? 😊 Vijob-той хамт Солонгос хэл сурч буй оюутнууддаа мэнд хүргэе.

Өнөөдөр бид Солонгосын амьдралд маш олонтаа тааралдах хориглох үг хэллэгийг хамтдаа судлах гэж байна.

Гудамжаар алхах, барилга руу орох, эсвэл метронд суух үедээ “~ 금지” (Хориглоно) гэсэн үгтэй байнга тааралддаг билээ. Эдгээр үг хэллэгийг мэдсэнээр Солонгост амьдрахад илүү хялбар бөгөөд аюулгүй байх болно. Түүнээс гадна! Эдгээр үгс нь өөрөө богино бөгөөд энгийн тул гадаад суралцагчдад сурахад яг тохиромжтой.

Түгээмэл хэрэглэгддэг хориглох үг хэллэгүүд ✍️

Доор Солонгост хамгийн түгээмэл тааралдах хориглох үг хэллэгийг хүснэгтлэн орууллаа. Өдөр тутмын амьдралдаа эдгээр үгүүдийг харж байсан эсэхээ бодоод үзээрэй!

🚭 Амьдрал / эрүүл ахуйтай холбоотой

  • 금연: Тамхи татахгүй байх

  • 음식물 반입 금지: Хоол хүнс, уух зүйл авч орох хориотой

  • 애완동물 출입 금지: Тэжээвэр амьтантай орох хориотой

  • 쓰레기 투기 금지: Хог хаях хориотой

  • 낙서 금지: Хана болон эд зүйлс дээр бичих, зураг зурахгүй байх

🚷 Нэвтрэх/Хөдөлгөөнтэй холбоотой

  • 출입 금지: Орох хориотой

  • 무단 출입 금지: Зөвшөөрөлгүйгээр орох хориотой

  • 주차 금지: Машин тавих хориотой

  • 통행 금지: Нэвтрэх хориотой

  • 좌회전 금지 / 우회전 금지 / 유턴 금지: Зүүн эргэх / баруун эргэх / буцаж эргэх хориотой

  • 보행 금지: Явган хүн явах хориотой

  • 정지선 위반 금지: Улаан гэрлэн дохионы зогсоол давж болохгүй

⚠️ Аюулгүй байдалтай холбоотой

  • 사진 촬영 금지: Зураг авах хориотой

  • 휴대폰 사용 금지: Гар утас хэрэглэх хориотой (аюулгүй байдал, дохионы саад)

  • 취사 금지: Гал асаах, хоол хийх хориотой

  • 입수 금지: Ус руу орох хориотой

  • 위험물 반입 금지: Галын болон тэсэрч дэлбэрэх бодис оруулах хориотой

🎫 Хэрэглээ/Зохицуулалттай холбоотой

  • 무단 복제 금지: Зохиогчийн эрх, оюуны өмчийг хамгаалах (Зөвшөөрөлгүй хуулбарлахыг хориглоно)

  • 상업적 사용 금지: Худалдааны зорилгоор ашиглах хориотой

  • 무단 배포 금지: Зөвшөөрөлгүй түгээх, тараах хориотой

  • 무단 촬영·녹화 금지: Зураг авах/бичлэг хийх хориотой (кино театр, тоглолт)

🚦 Замын хөдөлгөөнтэй холбоотой

  • 주행 금지: Тээврийн хэрэгсэл жолоодохыг хориглоно

  • 정차 금지: Түр зогсох хориотой

  • 추월 금지: Өмнөх тээврийн хэрэгслийг гүйцэж түрүүлэх хориотой

  • 차량 진입 금지: Тээврийн хэрэгсэл нэвтрэх хориотой

  • 자전거 출입 금지: Унадаг дугуй орох хориотой

  • 이륜차 통행 금지: Мотоцикл, скутер явах хориотой

🏢 Барилга/Байгууламжтай холбоотой

  • 출입문 개방 금지: Хаалгыг онгорхой орхихыг хориглоно

  • 비상구 폐쇄 금지: Яаралтай гарцыг хаахыг хориглоно

  • 현관문 개폐 금지: Тодорхой цагт хаалга онгойлгох, хаахыг хориглоно

  • 승강기 사용 금지: Лифт ашиглах хориотой (голдуу гал гарсан үед)

  • 무단 점거 금지: Зөвшөөрөлгүйгээр байр эзлэхийг хориглоно

  • 무단 설치 금지: Зөвшөөрөлгүйгээр зар/тоног төхөөрөмж суурилуулах хориотой

🛠️ Ажлын байр/Аюулгүй байдалтай холбоотой

  • 안전모 미착용 금지: Хамгаалалтын малгайгүйгээр орох хориотой

  • 작업구역 출입 금지: Ажлын талбайд зөвшөөрөлгүй гадны хүн орох хориотой

  • 비인가 장비 사용 금지: Зөвшөөрөлгүй тоног төхөөрөмж хэрэглэх хориотой

  • 화기 사용 금지: Гал асаах, гагнуур хийх хориотой

  • 고압가스 사용 금지: Өндөр даралттай хий ашиглах хориотой

  • 낙하물 주의 – 접근 금지: Унах зүйлсээс сэрэмжил – Ойртохыг хориглоно (Жишээ нь: Барилгын талбай)

📱 Соёл/Ашиглалтын дүрэмтэй холбоотой

  • 촬영·녹음 금지: Зураг, бичлэг хийх хориотой (тоглолт, хурлын танхим гэх мэт)

  • 복장 규정 위반 금지: Дресс-код зөрчих хориотой

  • 음식물 섭취 금지: Зөвшөөрөгдөөгүй газарт хоол идэх хориотой

  • 음주 금지: Архи уух хориотой

  • 소란 행위 금지: Дуу чимээ гаргах, үймүүлэх хориотой

  • 유인·호객 행위 금지: Гудамжинд хууль бусаар хүн уриалан дуудахыг хориглоно

📝 Бусад мэдэгдлийн шинжтэй хориглолт

  • 무단 사용 금지: Зөвшөөрөлгүйгээр төхөөрөмж/орчныг ашиглахыг хориглоно

  • 무단 변경 금지: Гэрээ/тохиргоо зэргийг дур мэдэн өөрчлөхийг хориглоно

  • 무단 전재 금지: Зохиогчийн эрхтэй холбоотой, зөвшөөрөлгүйгээр бичвэр хуулбарлахыг хориглоно

  • 불법 복제 금지: Програм хангамж, видео зэргийг хууль бусаар хуулбарлахыг хориглоно

  • 사적 이용 금지: Нийтийн эд зүйлсийг хувийн зорилгоор ашиглахыг хориглоно

  • 상업 행위 금지: Заасан газарт худалдаа хийх, борлуулахыг хориглоно

Суралцах зөвлөгөө 🎓

👉 Хориглох үг хэллэг нь богино бөгөөд энгийн бүтэцтэй байдаг. Ихэнх нь “~ 금지” хэлбэртэй байдаг тул та энэ загварыг цээжилснээр шинэ үгэнд ч хэрэглэх боломжтой.

Жишээлбэл: 

  • “흡연 금지” (= Тамхи татахыг хориглоно) 

  • “사진 촬영 금지” (= Зураг авахыг хориглоно) 

Ийм байдлаар Нэр үг + 금지 гэсэн бүтэцтэйгээр ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

Хамтдаа дасгал хийцгээе! ✏️

  • “주차 금지” → 🚗 Машин зогсоохыг хориглоно. 

  • “출입 금지” → 🚷 Энэ газарт орохыг хориглоно. 

  • “소란 행위 금지” → 🔇 Чимээ шуугиан гаргахыг хориглоно.

👉 Ийм маягаар өгүүлбэр болгон өргөжүүлэн дасгал хийвэл хориглох үг хэллэгийг илүү сайн тогтоох болно.

Солонгос хэл сурахын зэрэгцээ бодит амьдралд шууд хэрэглэгдэх үг хэллэгийг мэдэх нь илүү сонирхолтой! 👉 Өдөр бүр Vijob аппликейшнээс солонгос хэлний төрөл бүрийн сургалтын материал болон амьдралд хэрэглэгдэх үг хэллэгийг шалгаарай.