한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Hi everyone,

Hi everyone, ​I'm currently a second-semester master's student in a GSIS program in Seoul. ​When I first started my master's degree, I didn't pay much attention to the order of my English name because a friend told me it's normal for universities in Korea to switch them around. ​However, when I printed out my Certificate of Enrollment today, I noticed my full name is listed as [Given Name] [Surname]. Since I'm from a Chinese-speaking background, both my passport and ARC display my name as [Surname] [Given Name]. ​Do I need to get the university to change my name order so that it matches my passport and ARC? If so, how should I go about doing this? ​Thank you so much for your help!

Сайн байцгаана уу, Би одоо Сөүл дэх GSIS хөтөлбөрийн магистрын хоёрдугаар улирлын оюутан байна. Магистрын сургалтаа эхлүүлэхдээ англи нэрнийхээ дараалалд төдийлөн анхаараагүй. Учир нь найз маань Солонгосын их сургуулиудад нэрийн дарааллыг өөрчлөх нь хэвийн зүйл гэж хэлсэн юм. Гэтэл өнөөдөр суралцагчийн тодорхойлолтоо хэвлээд үзэхэд, миний бүтэн нэр [Өөрийн нэр] [Овог] гэж бичигдсэн байгааг анзаарлаа. Би хятад хэлээр ярьдаг орчноос гаралтай тул миний паспорт болон ARC дээр нэр маань [Овог] [Өөрийн нэр] гэж харагддаг. Паспорт болон ARC-тайгаа тааруулахын тулд их сургуулиас нэрийн дарааллыг минь өөрчлүүлэх шаардлагатай юу? Хэрэв тийм бол би яаж хийх ёстой вэ? Тусалсанд маш их баярлалаа!