한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

#9 Learning How to Make Kimchi Fried Rice

#9 Learning How to Make Kimchi Fried Rice 👨 Son: Mom, are you busy? Can you teach me how to make kimchi fried rice? 👩 Mom: You? Cooking? Since when are you interested in cooking? 👨 Son: What? I just thought I should learn how to cook something. 👩 Mom: Hmm… That's unusual. Are you trying to cook for someone? 👨 Son: Mom! No! It's not like that. Just teach me, please. 👩 Mom: Haha, alright, alright. First, chop the kimchi into small pieces. 👨 Son: Like this? What should I do next? 👩 Mom: Heat some oil in a pan, then add the kimchi and fry it for a few minutes. 👨 Son: Should I cook it on high heat? 👩 Mom: No, medium heat is fine. Keep stirring so it doesn't burn. 👨 Son: Got it. When should I add the rice? 👩 Mom: Once the kimchi gets soft, add the rice and mix everything together. Then add a little soy sauce and sesame oil. 👨 Son: Oh, it smells really good! What about the egg? 👩 Mom: Fry one separately and put it on top. Then sprinkle some sesame seeds and green onions over it. 👨 Son: Done! See? Maybe I'm actually pretty good at cooking. 👩 Mom: Hmm… Whoever you're cooking for is pretty lucky. 👨 Son: Mom! I told you, there's no one!

#9 Кимчитэй шарсан будаа хэрхэн хийхийг сурах нь 👨 Хүү: Ээж ээ, та завгүй юу? Надад кимчитэй шарсан будаа яаж хийхийг зааж өгөөч? 👩 Ээж: Чи юу? Хоол хийх гэж? Хэзээнээс хоол хийх сонирхолтой болсон юм? 👨 Хүү: Юу гэнэ ээ? Зүгээр л ямар нэг юм хийж сурсан нь дээр гэж бодсон юм. 👩 Ээж: Хмм… Сонин л юм. Чи хэн нэгэнд зориулж хоол хийх гээд байгаа юм биш биз? 👨 Хүү: Ээж ээ! Үгүй! Тийм биш ээ. Зүгээр л надад заагаад өгөөч. 👩 Ээж: Хаха, за за. Эхлээд кимчиг жижиг хэсгүүд болгон хэрч. 👨 Хүү: Ингэж үү? Дараа нь би юу хийх вэ? 👩 Ээж: Хайруулын тавганд бага зэрэг тос халаагаад, дараа нь кимчиг хийж хэдэн минут хуур. 👨 Хүү: Би үүнийг их гал дээр хийх үү? 👩 Ээж: Үгүй, дунд зэргийн гал тохиромжтой. Түлчихгүйн тулд байнга хутгаж бай. 👨 Хүү: Ойлголоо. Будаагаа хэзээ хийх вэ? 👩 Ээж: Кимчи зөөлөрмөгц будаагаа хийгээд, бүгдийг нь сайтар холиорой. Дараа нь бага зэрэг шар буурцгийн сүмс, гүнждийн тос нэм. 👨 Хүү: Өө, үнэхээр сайхан үнэртэж байна! Өндгөө яах вэ? 👩 Ээж: Нэгийг тусад нь шараад дээр нь тавь. Дараа нь дээрээс нь бага зэрэг гүнждийн үр, ногоон сонгино цацаарай. 👨 Хүү: Боллоо! Хар даа? Магадгүй би хоол хийхдээ үнэхээр дажгүй байж мэднэ. 👩 Ээж: Хмм… Чиний хоолыг идэх хүн их азтай юм байна. 👨 Хүү: Ээж ээ! Би хэлсэн шүү дээ, хэн ч байхгүй гэж!