#08 – Talking About Volunteering

#08 – Talking About Volunteering After finishing their volunteer work, they take a short break together. 👨 Him: We keep running into each other, don't we? 👩 You: Seriously! But wait… I didn't know you signed up for this too. 👨 Him: Yeah. I saw that you were joining, so I thought it might be interesting. 👩 You: Really? You're studying IT. Aren't you busy with all your assignments? 👨 Him: I am, but I can't spend my whole life staring at my computer. 👩 You: Haha, fair enough. So, why did you decide to volunteer? 👨 Him: I wanted to try something different… and I thought it'd be more fun if I knew someone here. 👩 You: Someone you knew? You mean me? 👨 Him: Well… you're the only person I knew was coming. 👩 You: Hmm… okay. I'll believe you for now. 👨 Him: What about you? Why did you sign up? 👩 You: I want to experience as much as I can while I'm still in college. 👩 You: I also want to meet new people, try new things, and make lots of good memories before I graduate. 👨 Him: I like that. I spend way too much time studying. Maybe I should do more things like this too. 👩 You: You should! College isn't just about studying. 👨 Him: Then… if you sign up for something like this again, let me know. 👩 You: Why? Are you going to follow me everywhere now? 👨 Him: Haha, no! I just need someone to tell me when the interesting activities are. 👩 You: Sure, sure. Let's go with that.

#08 – Сайн дурын ажлын тухай ярих Сайн дурын ажлаа дуусгасны дараа тэд хамтдаа богинохон завсарлага авна. 👨 Тэр: Бид байнга тааралдаад байх юм, тийм ээ? 👩 Та: Нээрээ шүү! Гэхдээ түр хүлээ… Чамайг үүнд бас бүртгүүлсэн гэж би мэдээгүй. 👨 Тэр: Тийм ээ. Чамайг оролцох гэж байгааг хараад, сонирхолтой байж магадгүй гэж бодсон. 👩 Та: Үнэхээр үү? Чи мэдээллийн технологиор сурдаг шүү дээ. Бүх даалгавраасаа болоод завгүй биш үү? 👨 Тэр: Завгүй ээ, гэхдээ би бүх насаараа компьютер рүүгээ ширтээд сууж чадахгүй. 👩 Та: Хаха, тэр ч үнэн шүү. Тэгээд чи яагаад сайн дурын ажил хийхээр шийдсэн юм? 👨 Тэр: Би арай өөр зүйл туршиж үзэхийг хүссэн… бас энд таньдаг хүнтэй байвал илүү хөгжилтэй байх болов уу гэж бодсон. 👩 Та: Танил хүн үү? Намайг хэлж байна уу? 👨 Тэр: За… энд ирэхийг нь мэдэж байсан цорын ганц хүн чи байсан. 👩 Та: Хмм… за тэгье. Одоохондоо чамд итгэе. 👨 Тэр: Харин чи яасан бэ? Яагаад бүртгүүлсэн юм? 👩 Та: Би коллежид сурч байх хугацаандаа аль болох олон зүйл мэдэрч, туршиж үзэхийг хүсэж байна. 👩 Та: Бас би шинэ хүмүүстэй танилцаж, шинэ зүйлс туршиж үзээд, төгсөхөөсөө өмнө олон сайхан дурсамж бүтээхийг хүсдэг. 👨 Тэр: Надад энэ таалагдлаа. Би хэтэрхий их цагийг хичээл хийхэд зарцуулдаг. Магадгүй би ч бас иймэрхүү зүйлсийг илүү их хийх хэрэгтэй байх. 👩 Та: Тэгэх хэрэгтэй! Коллеж гэдэг зөвхөн хичээл хийх тухай биш шүү. 👨 Тэр: Тэгвэл… дахиад ийм зүйлд бүртгүүлэх бол надад хэлээрэй. 👩 Та: Яагаад? Одоо чи намайг хаа сайгүй дагаж явах гэж байгаа юм уу? 👨 Тэр: Хаха, үгүй ээ! Надад зүгээр л сонирхолтой үйл ажиллагаанууд хэзээ болдгийг хэлж өгөх хүн хэрэгтэй. 👩 Та: За за, тэгье дээ. Тэгсэн гэж бодъё.