한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

엄마를 한국에 모셔 와서 놀게 해드릴 서류를 준비하고 있어서 요 며칠 서류를 좀 많이 챙겼어요. 몇 군데는 저도 헷갈리더라고요. 예를 들면 베트남 쪽 가족관계 증명서는 어떤 식으로 번역해야 하는지, 여기서 발급하는 거주지 확인서는 새로 발급받아야 하는지 같은 것들이요. 그래서 일단 체크리스트로 적어 두고 항목별로 다시 확인하고 있어요. 어제 물어보니 경우에 따라 추가 서류를 요구할 수도 있다고 하더라고요. 그렇게 들으니까 여분의 사본이랑 번역본까지 미리 준비해 두는 게 더 마음이 놓이더라고요 🙂 저처럼 준비하는 분들은 너무 서두르지 말고, 항목을 하나씩 나눠서 보시면 훨씬 덜 부담돼요.