Hôm nay mình đi làm nốt mấy giấy tờ liên quan visa để chuẩn bị về VN, tự nhiên thấy vui ghê mn ạ. Bình thường nói chuyện với nhân viên thì mình nghe hiểu ok, nhưng mấy từ trong đơn với giấy xác nhận nhìn vẫn phải đứng ngẫm một lúc 😅 May là lần này mình chuẩn bị sẵn từng mục, hỏi lại nhẹ nhàng nên xong khá nhanh. Cảm giác sau mấy năm ở Hàn tự lo được đoạn cuối này cũng thấy tự hào chút chút.

Hôm nay mình đi làm nốt mấy giấy tờ liên quan visa để chuẩn bị về VN, tự nhiên thấy vui ghê mn ạ. Bình thường nói chuyện với nhân viên thì mình nghe hiểu ok, nhưng mấy từ trong đơn với giấy xác nhận nhìn vẫn phải đứng ngẫm một lúc 😅 May là lần này mình chuẩn bị sẵn từng mục, hỏi lại nhẹ nhàng nên xong khá nhanh. Cảm giác sau mấy năm ở Hàn tự lo được đoạn cuối này cũng thấy tự hào chút chút.

오늘은 베트남으로 돌아가기 위해 비자 관련 서류를 마저 처리하러 갔는데, 갑자기 엄청 기분이 좋더라구요 여러분. 보통은 직원이랑 이야기하면 이해는 잘 되는 편인데, 신청서나 확인서에 적힌 몇몇 단어는 아직도 한참 보고 생각해야 해요 😅 다행히 이번에는 각 항목을 미리 준비해 두고, 부드럽게 다시 물어봤더니 꽤 빨리 끝났어요. 몇 년 동안 한국에서 지내면서 마지막 이 부분까지 혼자 해낼 수 있게 된 느낌이라, 조금은 뿌듯하네요.