Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

안녕하세요 여러분 😊 저는 입사 제안을 받았고 오늘 계약서를 받았는데, 아직 한국어가 충분히 좋지 않아서 모든 부분을 명확하게 이해하기가 어렵습니다. 근무 시간과 추가 근무에 관한 몇몇 항목을 물어보고 싶은데, 제가 까다롭다고 생각해서 회사가 마음을 바꿀까 봐 좀 긴장돼요 😅 계약서에 서명하기 전에 회사에 정중하게 설명을 부탁해 보신 분 있나요? 무례하게 들리지 않게 어떻게 말씀하셨나요?