Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

오늘의 작은 성과: 면접이 있었는데, 제 경험을 생각보다 훨씬 잘 설명해 낼 수 있었어요 🙂 대화 자체도 자연스럽게 흘러갔고, 매니저도 제 경력이 그들이 찾고 있는 조건과 잘 맞는다고 말해 줘서 다음 단계로 진행하게 됐어요. 지금은 문서에 나오는 단어들을 위한 작은 용어집을 만들고 있어요. 일상적인 대화는 괜찮지만, 서류 작업의 언어는 마치 다른 우주처럼 느껴지거든요. 그래도 한국에서 구직하는 동안 여기까지 온 제 자신이 자랑스러워요.