๐ฝ๏ธ English in Real Life #04
๐ฝ๏ธ English in Real Life #04 Trying Mongolian Food with a Friend ๐ป๐ณ You: Wow, everything looks so good! What should I try first? ๐ฒ๐ณ Friend: You should try khuushuur. It's one of my favorite Mongolian dishes. ๐ป๐ณ You: Oh, this one? What's inside it? ๐ฒ๐ณ Friend: It's basically fried dough filled with minced meat, usually beef or mutton. ๐ป๐ณ You: So it's kind of like a fried dumpling? ๐ฒ๐ณ Friend: Yeah, pretty much! But it's bigger and the filling is quite juicy. ๐ป๐ณ You: Let me try itโฆ Oh wow, it's really good! The outside is so crispy. ๐ฒ๐ณ Friend: Right? We eat it a lot in Mongolia, especially during Naadam Festival. ๐ป๐ณ You: What do you usually eat it with? Is there any sauce? ๐ฒ๐ณ Friend: Not really. We usually just eat it as it is, sometimes with salad or pickles. ๐ป๐ณ You: I like it! It's a little greasy, but the meat is really flavorful. ๐ฒ๐ณ Friend: Mongolian food has a lot of meat. We don't use as many spices as some other countries do. ๐ป๐ณ You: That's quite different from Vietnamese food. We use a lot of herbs and sauces. ๐ฒ๐ณ Friend: Really? You'll have to take me to a Vietnamese restaurant next time! ๐ป๐ณ You: Definitely! Next time, it's my turn to introduce you to Vietnamese food.
๐ฝ๏ธ ์ค์ํ ์์ด #04 ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ชฝ๊ณจ ์์ ๋จน์ด๋ณด๊ธฐ ๐ป๐ณ ๋น์ : ์, ๋ค ์ ๋ง ๋ง์์ด ๋ณด์ฌ! ๋ด๊ฐ ๋ญ ๋จผ์ ๋จน์ด๋ด์ผ ํด? ๐ฒ๐ณ ์น๊ตฌ: ํธ์ผ๋ฅด๋ฅผ ๋จน์ด๋ด์ผ ํด. ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๋ชฝ๊ณจ ์์ ์ค ํ๋์ผ. ๐ป๐ณ ๋น์ : ์, ์ด๊ฑฐ? ์์๋ ๋ญ๊ฐ ๋ค์ด ์์ด? ๐ฒ๐ณ ์น๊ตฌ: ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ, ๋ณดํต ์๊ณ ๊ธฐ๋ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ์ ํ๊ธด ๋ฐ์ฃฝ์ด์ผ. ๐ป๐ณ ๋น์ : ๊ทธ๋ผ ์ฝ๊ฐ ํ๊ธด ๋ง๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ? ๐ฒ๐ณ ์น๊ตฌ: ์, ๊ฑฐ์ ๊ทธ๋! ํ์ง๋ง ๋ ํฌ๊ณ ์์ด ๊ฝค ์ด์ดํด. ๐ป๐ณ ๋น์ : ๋จน์ด๋ณผ๊ฒโฆ ์, ์ ๋ง ๋ง์๋ค! ๊ฒ์ด ์ ๋ง ๋ฐ์ญํด. ๐ฒ๐ณ ์น๊ตฌ: ๊ทธ๋ ์ง? ๋ชฝ๊ณจ์์๋ ์ด๊ฑธ ๋ง์ด ๋จน์ด. ํนํ ๋๋ด ์ถ์ ๊ธฐ๊ฐ์. ๐ป๐ณ ๋น์ : ๋ณดํต ๋ญ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน์ด? ์์ค๋ ์์ด? ๐ฒ๐ณ ์น๊ตฌ: ๋ฑํ ์์ด. ๋ณดํต์ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋๋ก ๋จน๊ณ , ๊ฐ๋ ์๋ฌ๋๋ ํผํด๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ด. ๐ป๐ณ ๋น์ : ๋ง์์ ๋ค์ด! ์กฐ๊ธ ๊ธฐ๋ฆ์ง๊ธด ํ์ง๋ง, ๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ด ์ ๋ง ํ๋ถํด. ๐ฒ๐ณ ์น๊ตฌ: ๋ชฝ๊ณจ ์์์๋ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ. ๋ค๋ฅธ ๋ช๋ช ๋๋ผ๋ค์ฒ๋ผ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์ฐ์ง๋ ์์. ๐ป๐ณ ๋น์ : ๋ฒ ํธ๋จ ์์์ด๋์ ๊ฝค ๋ค๋ฅด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๋ธ์ ์์ค๋ฅผ ๋ง์ด ์จ. ๐ฒ๐ณ ์น๊ตฌ: ์ ๋ง? ๋ค์์๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ ํธ๋จ ์๋น์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค! ๐ป๐ณ ๋น์ : ๋ฌผ๋ก ์ด์ง! ๋ค์์๋ ๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ๋ฒ ํธ๋จ ์์์ ์๊ฐํ ์ฐจ๋ก์ผ.