ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃจ์„ธ์š”.

์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋น„์žก๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿฝ๏ธ English in Real Life #04

๐Ÿฝ๏ธ English in Real Life #04 Trying Mongolian Food with a Friend ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: Wow, everything looks so good! What should I try first? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ Friend: You should try khuushuur. It's one of my favorite Mongolian dishes. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: Oh, this one? What's inside it? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ Friend: It's basically fried dough filled with minced meat, usually beef or mutton. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: So it's kind of like a fried dumpling? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ Friend: Yeah, pretty much! But it's bigger and the filling is quite juicy. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: Let me try itโ€ฆ Oh wow, it's really good! The outside is so crispy. ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ Friend: Right? We eat it a lot in Mongolia, especially during Naadam Festival. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: What do you usually eat it with? Is there any sauce? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ Friend: Not really. We usually just eat it as it is, sometimes with salad or pickles. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: I like it! It's a little greasy, but the meat is really flavorful. ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ Friend: Mongolian food has a lot of meat. We don't use as many spices as some other countries do. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: That's quite different from Vietnamese food. We use a lot of herbs and sauces. ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ Friend: Really? You'll have to take me to a Vietnamese restaurant next time! ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ You: Definitely! Next time, it's my turn to introduce you to Vietnamese food.

๐Ÿฝ๏ธ ์‹ค์ƒํ™œ ์˜์–ด #04 ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชฝ๊ณจ ์Œ์‹ ๋จน์–ด๋ณด๊ธฐ ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ์™€, ๋‹ค ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์—ฌ! ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋จผ์ € ๋จน์–ด๋ด์•ผ ํ•ด? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ ์นœ๊ตฌ: ํ˜ธ์‡ผ๋ฅด๋ฅผ ๋จน์–ด๋ด์•ผ ํ•ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ชฝ๊ณจ ์Œ์‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ์•„, ์ด๊ฑฐ? ์•ˆ์—๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ ์นœ๊ตฌ: ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์ง„ ๊ณ ๊ธฐ, ๋ณดํ†ต ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ์–‘๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ฃ์€ ํŠ€๊ธด ๋ฐ˜์ฃฝ์ด์•ผ. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ๊ทธ๋Ÿผ ์•ฝ๊ฐ„ ํŠ€๊ธด ๋งŒ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ ์นœ๊ตฌ: ์‘, ๊ฑฐ์˜ ๊ทธ๋ž˜! ํ•˜์ง€๋งŒ ๋” ํฌ๊ณ  ์†์ด ๊ฝค ์ด‰์ด‰ํ•ด. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ๋จน์–ด๋ณผ๊ฒŒโ€ฆ ์™€, ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋‹ค! ๊ฒ‰์ด ์ •๋ง ๋ฐ”์‚ญํ•ด. ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ ์นœ๊ตฌ: ๊ทธ๋ ‡์ง€? ๋ชฝ๊ณจ์—์„œ๋Š” ์ด๊ฑธ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด. ํŠนํžˆ ๋‚˜๋‹ด ์ถ•์ œ ๊ธฐ๊ฐ„์—. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ๋ณดํ†ต ๋ญ˜ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์–ด? ์†Œ์Šค๋„ ์žˆ์–ด? ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ ์นœ๊ตฌ: ๋”ฑํžˆ ์—†์–ด. ๋ณดํ†ต์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋จน๊ณ , ๊ฐ€๋” ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋‚˜ ํ”ผํด๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จน์–ด. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด! ์กฐ๊ธˆ ๊ธฐ๋ฆ„์ง€๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ณ ๊ธฐ ๋ง›์ด ์ •๋ง ํ’๋ถ€ํ•ด. ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ ์นœ๊ตฌ: ๋ชฝ๊ณจ ์Œ์‹์—๋Š” ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€. ๋‹ค๋ฅธ ๋ช‡๋ช‡ ๋‚˜๋ผ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์“ฐ์ง€๋Š” ์•Š์•„. ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์Œ์‹์ด๋ž‘์€ ๊ฝค ๋‹ค๋ฅด๋„ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ—ˆ๋ธŒ์™€ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋งŽ์ด ์จ. ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ณ ์นœ๊ตฌ: ์ •๋ง? ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์‹๋‹น์— ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋„ค! ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ ๋‹น์‹ : ๋ฌผ๋ก ์ด์ง€! ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์Œ์‹์„ ์†Œ๊ฐœํ•  ์ฐจ๋ก€์•ผ.