English in Real Life #03
English in Real Life #03 Giving Directions to Namsan Tower ๐บ๐ ๐จ Tourist: Excuse me, do you know how to get to Namsan Tower? ๐ฉ You: Sure. Let me check the map for you. ๐ฉ You: Okay, we're here right now, and Namsan Tower is over here. ๐จ Tourist: Oh, I see. Can I get there by subway? ๐ฉ You: Yes. First, go to this subway station and take Line 4. ๐จ Tourist: Which direction should I take? ๐ฉ You: Take the train toward Myeongdong and get off at Myeongdong Station. ๐จ Tourist: Okay. Which exit should I use? ๐ฉ You: Take Exit 3. When you come out, you'll see a bus stop nearby. ๐จ Tourist: Do I need to take a bus from there? ๐ฉ You: Yes. Take the bus that goes up to Namsan. ๐จ Tourist: Where should I get off? ๐ฉ You: Get off at the Namsan Tower stop. You can check it on your phone, too. ๐จ Tourist: Is it far from the bus stop? ๐ฉ You: No, it's just a short walk from there.
์ค์ํ ์์ด #03 ๋จ์ฐํ์ ๊ฐ๋ ๊ธธ ์๋ ค์ฃผ๊ธฐ ๐บ๐ ๐จ ๊ด๊ด๊ฐ: ์ค๋กํฉ๋๋ค, ๋จ์ฐํ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋์ง ์์ธ์? ๐ฉ ๋น์ : ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์ ๊ฐ ์ง๋๋ฅผ ํ์ธํด ๋๋ฆด๊ฒ์. ๐ฉ ๋น์ : ์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ ์ฌ๊ธฐ ์๊ณ , ๋จ์ฐํ์๋ ์ด์ชฝ์ ์์ด์. ๐จ ๊ด๊ด๊ฐ: ์, ๊ทธ๋ ๊ตฐ์. ์งํ์ฒ ๋ก ๊ฐ ์ ์๋์? ๐ฉ ๋น์ : ๋ค. ๋จผ์ ์ด ์งํ์ฒ ์ญ์ผ๋ก ๊ฐ์ 4ํธ์ ์ ํ์ธ์. ๐จ ๊ด๊ด๊ฐ: ์ด๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ผ ํ๋์? ๐ฉ ๋น์ : ๋ช ๋ ๋ฐฉ๋ฉด ์ด์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ช ๋์ญ์์ ๋ด๋ฆฌ์ธ์. ๐จ ๊ด๊ด๊ฐ: ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ถ๊ตฌ๋ก ๋๊ฐ์ผ ํ๋์? ๐ฉ ๋น์ : 3๋ฒ ์ถ๊ตฌ๋ก ๋๊ฐ์ธ์. ๋์ค๋ฉด ๊ทผ์ฒ์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์์. ๐จ ๊ด๊ด๊ฐ: ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ผ ํ๋์? ๐ฉ ๋น์ : ๋ค. ๋จ์ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ธ์. ๐จ ๊ด๊ด๊ฐ: ์ด๋์ ๋ด๋ ค์ผ ํ๋์? ๐ฉ ๋น์ : ๋จ์ฐํ์ ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ด๋ฆฌ์ธ์. ํด๋ํฐ์ผ๋ก๋ ํ์ธํ ์ ์์ด์. ๐จ ๊ด๊ด๊ฐ: ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋จผ๊ฐ์? ๐ฉ ๋น์ : ์๋์, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ฑธ์ผ๋ฉด ๋ผ์.