ពាក្យកូរ៉េ និងឧទាហរណ៍ប្រយោគ 8 ឃ្លា ដែលអាចរៀនមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក Chuseok

សួស្តី មិត្តបរទេសទាំងអស់គ្នា ដែលចង់ធ្វើឱ្យជីវិតនៅ Korea កាន់តែងាយស្រួល! Vijob ជាម្ចាស់ផ្តល់ព័ត៌មាន។ 🌕

ពេល Chuseok ខិតជិតមកដល់ នៅសាលា ក្រុមហ៊ុន និងពេលជជែកជាមួយមិត្តភក្តិ អ្នកនឹងឮពាក្យពាក់ព័ន្ធនឹងថ្ងៃបុណ្យជាញឹកញាប់។ មើលតែពាក្យអាចមានអារម្មណ៍ថាពិបាក ប៉ុន្តែបើរៀនរួមជាមួយឃ្លា អ្នកនឹងចងចាំន័យ និងស្ថានភាពបានងាយជាងមុន។

ថ្ងៃនេះ យើងបានរៀបចំឃ្លាដែលអាចឃើញ ឬឮញឹកញាប់ក្នុងអំឡុងថ្ងៃឈប់សម្រាក Chuseok ជាមួយឧទាហរណ៍ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ សូមអានតាមយឺតៗ ដើម្បីឱ្យអាចយល់បានយ៉ាងធម្មជាតិពេលនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមិត្តរួមការងារ Korea។

🌾 ពាក្យ និងឧទាហរណ៍ដែលជាញឹកញាប់នៅ Chuseok

• 추석: បុណ្យភ្ជុំសរទរដូវ

  추석에는 온 가족이 모여 맛있는 음식을 먹습니다. (នៅថ្ងៃបុណ្យភ្ជុំសរទរដូវ គ្រួសារទាំងមូលជួបជុំគ្នាហូបអាហារឆ្ងាញ់ៗ។)
  chuseogeneun on gajogi moyeo masinneun eumsigeul meokseumnida

• 송편: នំអង្កររូបខែវង់ព្រះច័ន្ទ

  추석에는 가족들과 함께 송편을 만듭니다. (នៅថ្ងៃបុណ្យ ពួកយើងធ្វើនំអង្កររូបខែវង់ព្រះច័ន្ទជាមួយគ្រួសារ។)
  chuseogeneun gajokdeulgoa hamkke songpyeoneul mandeumnida

• 차례: ពិធីសែនដូនតា

  추석 아침에는 조상님께 차례를 지냅니다. (នៅព្រឹកថ្ងៃបុណ្យ យើងធ្វើពិធីសែនដូនតា។)
  chuseok achimeneun josangnimkke charyereul jinaemnida

• 성묘: ការទៅសែនផ្នូរដូនតា

  차례를 지낸 후 가족들과 성묘를 갑니다. (បន្ទាប់ពីធ្វើពិធីសែនដូនតារួច យើងទៅសែនផ្នូរដូនតាជាមួយគ្រួសារ។)
  charyereul jinaen hu gajokdeulgoa seongmyoreul gamnida

🌕 ពាក្យ Chuseok ដែលបង្ហាញអារម្មណ៍បរិយាកាស

• 보름달: ព្រះច័ន្ទពេញបូណ៌មី

  밤에 보름달을 보며 소원을 빌었습니다. (នៅពេលយប់ ខ្ញុំបានបួងសួងសុំពរពេលមើលព្រះច័ន្ទពេញបូណ៌មី។)
  bame boreumdareul bomyeo sowoneul bireosseumnida

• 귀성길: ផ្លូវត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត

  추석에는 귀성길 도로가 많이 막힙니다. (នៅថ្ងៃបុណ្យ ផ្លូវត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតស្ទះចរាចរណ៍ខ្លាំង។)
  chuseogeneun gwiseonggil doroga mani makhimida

• 강강술래: របាំវង់មូលប្រពៃណី

  보름달 아래에서 강강술래를 췄습니다. (យើងបានរាំរបាំវង់មូលប្រពៃណីនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទពេញបូណ៌មី។)
  boreumdal araeeseo ganggangsullaereul chwotseumnida

• 덕담: ពាក្យជូនពរ

  가족들과 따뜻한 덕담을 나누었습니다. (ខ្ញុំបានចែករំលែកពាក្យជូនពរដ៏កក់ក្តៅជាមួយគ្រួសារ។)
  gajokdeulgoa ttatteut-han deokddameul nanueosseumnida

ពេលសិក្សា ដំបូងត្រូវអានពាក្យសិន បន្ទាប់មកនិយាយប្រយោគគំរូទាំងមូលឱ្យឮៗ។ ឧទាហរណ៍ ពិធីសែនដូនតា និងការទៅសែនផ្នូរ ច្រើនតែលេចឡើងជាមួយគ្នាក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន ដូច្នេះការចងចាំតាមលំដាប់ប្រយោគនឹងជួយកាត់បន្ថយការភាន់ច្រឡំ។ មិនអីទេ ទោះបីជាអ្នកមិនអាចទន្ទេញកន្សោមពាក្យទាំងអស់បានល្អឥតខ្ចោះតាំងពីដំបូងក៏ដោយ។ នៅពេលដែលអ្នកស្តាប់យល់សូម្បីតែមួយពាក្យនៅក្នុងកិច្ចសន្ទនា វប្បធម៌នឹងមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធជាងមុនបន្តិច។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អនុវត្តពាក្យបន្ថែមដោយផ្ទាល់ សូមរៀននៅលើ Vello ឥឡូវនេះ! តោះ Level up សមត្ថភាពបន្តិចម្តងៗ દરနေ့ជាមួយ Vijob។ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងត្រឡប់មកវិញជាមួយពាក្យដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក!