[Somy Land] ✈️ "លោកប្រធានផ្នែក ខ្ញុំនឹងប្រើថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ!" មគ្គុទ្ទេសក៍ភាសាកូរ៉េពេញលេញសម្រាប់ការស្នើសុំថ្ងៃឈប់សម្រាកយ៉ាងมั่นใจ ដោយមិនបាច់ខ្វល់ពីអារម្មណ៍អ្នកដទៃ
📺 Somy Land ថ្នាក់ផ្សាយផ្ទាល់
"រៀនភាសាកូរ៉េឱ្យស្ទាត់ជាមួយ Somy ក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់ពេលវេលាជាក់ស្តែង!" រៀងរាល់សប្តាហ៍បីដង មានថ្នាក់ភាសាកូរ៉េដ៏រស់រវើកដែលអាចយកទៅប្រើបានភ្លាមៗនៅកូរ៉េ។ ជួបគ្នានៅលើ TikTok Live!
📅 កាលវិភាគផ្សាយ (Schedule)
ថ្ងៃ: រៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ / ពុធ / សុក្រ
ម៉ោង: ម៉ោង 10 យប់ (22:00, KST - យោងតាមម៉ោងស្តង់ដារកូរ៉េ)
សួស្តី! ខ្ញុំគឺ Somy Land ជាមេនទ័រភាសាកូរ៉េដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិ និងកម្មករ។ 🇰🇷✨
ពេលអ្នកខិតខំធ្វើការ និងសិក្សានៅកូរ៉េ ជួនកាលអ្នកក៏ចង់ឱ្យរាងកាយ និងចិត្តបានសម្រាកយ៉ាងពេញលេញម្តងដែរ! ប៉ុន្តែ ពេលធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ ឬធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅកូរ៉េ ការនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងសម្រាកថ្ងៃស្អែក!" អាចធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាពិបាកបន្តិច។
នៅក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ យើងបានរៀនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះចាប់ពីវិធីស្នើសុំថ្ងៃសម្រាកដោយគួរសមដោយមិនចាំបាច់ខ្វល់អំពីការមើលមុខអ្នកដទៃ រហូតដល់វិធីនិយាយអំពីផែនការធ្វើដំណើរដ៏រំភើប។ សូមមករំលឹកខ្លឹមសារសំខាន់ៗឡើងវិញ!
✅ ពាក្យសំខាន់អំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់បុគ្គលិកឆ្លាតវៃ ពេលអ្នកចង់សម្រាកពីការងារ សូមចាំពាក្យទាំងនេះឱ្យបានច្បាស់!
휴가: ជាពាក្យហៅរួមសម្រាប់ថ្ងៃដែលសម្រាកពីការងារ ឬការសិក្សាជាបណ្តោះអាសន្នទាំងអស់។
연차: ប្រសិនបើអ្នកជាបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន នេះគឺជា 'ការឈប់សម្រាកមានប្រាក់ខែ' ដែលអ្នកអាចប្រើដោយសេរីតាមចិត្តក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ!
병가: ពេលរាងកាយឈឺភ្លាមៗ នេះគឺជាថ្ងៃដែលអ្នកប្រាប់ក្រុមហ៊ុនជាមុនហើយសម្រាក។ ពេលឈឺ កុំទ្រាំទៀតអី!
제출하다: ជាសកម្មភាពយកឯកសារ (ក្រដាស) ដែលសរសេរដើម្បីសុំឈប់សម្រាក ទៅជូនប្រធានផ្នែក ឬប្រធានក្រុម។
힐링: ជាពេលវេលាសម្រាកឱ្យរាងកាយ និងចិត្តដែលនឿយហត់បានធូរស្បើយ ហើយបំពេញថាមពលឡើងវិញ។ (Healing)
✅ ប្រយោគអនុវត្តដែលអាចនិយាយចេញមកភ្លាមៗ ពេលសុំការអនុញ្ញាតឈប់សម្រាកពីថ្នាក់លើ សូមចាំ 3 ឃ្លានេះឱ្យបាន!
"លោកប្រធាន ខ្ញុំអាចប្រើថ្ងៃឈប់ប្រចាំឆ្នាំនៅសប្តាហ៍ក្រោយបានទេ?" (ល្អបំផុតសម្រាប់សួរដោយគួរសមជាមុនថាចង់សម្រាក!)
"ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះថ្ងៃនេះប្រហែលជាត្រូវសុំឈប់ឈឺ។" (ពេលភ្ញាក់ពីគេងព្រឹកឡើងហើយឈឺខ្លាំងពេក!)
"ឯកសារស្នើសុំថ្ងៃឈប់សម្រាក ត្រូវដាក់ស្នើនៅទីណា?" (សួរពេលបានអនុញ្ញាតហើយត្រូវដាក់ឯកសារ។)
✅ ពាក្យស្លែងថ្ងៃឈប់សម្រាក/ធ្វើដំណើរ ដើម្បីក្លាយជា 'អ្នកទាន់សម័យ' សាកល្បងប្រើពេលជជែកជាមួយមិត្តវ័យក្មេងកូរ៉េ!
호캉스: ជាពាក្យផ្សំពី 'សណ្ឋាគារ (Hotel)' និង 'Vacance (វិស្សមកាល)'។ វាមានន័យថា វិស្សមកាលដែលមិនចាំបាច់ទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែសម្រាកយ៉ាងពេញលេញនៅសណ្ឋាគារល្អ ហើយញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ។
반차: ពាក់កណ្តាលពិតៗនៃ '연차' ដែលសម្រាកពេញមួយថ្ងៃ! វាសំដៅលើការសម្រាកតែ 4 ម៉ោងនៅពេលព្រឹក ឬរសៀល។ (ឧទាហរណ៍: "ខ្ញុំនឹងប្រើពាក់កណ្តាលថ្ងៃឈប់រសៀលស្អែក ហើយទៅធនាគារ!")
현생: ជាពាក្យកាត់នៃ 'ជីវិតពិត'។ ពេលវិស្សមកាលដូចសុបិនបញ្ចប់ ហើយត្រូវត្រលប់ទៅក្រុមហ៊ុន ឬសាលាវិញ មនុស្សជាញឹកញាប់និយាយដោយសោកស្តាយថា "ឥឡូវត្រូវត្រលប់ទៅជីវិតពិតវិញហើយ~"។
សូម្បីតែអ្នកគ្រាន់តែចេះខ្លឹមសារដែលបានរៀនថ្ងៃនេះឱ្យស្ទាត់ ក៏អ្នកនឹងអាចនិយាយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះបានគ្រប់ពេលដែលអ្នកចង់សម្រាក។ អ្នកដែលខិតខំធ្វើការទាំងអស់គ្នា សូមកុំភ្លេចចំណាយពេលសម្រាកព្យាបាលចិត្ត និងកាយផង! ជួបគ្នាម្តងទៀតនៅថ្នាក់ក្រោយ!
Action or Nothing! 🚀✈️