#19 ✈️ Airport Check-in & Immigration
#19 ✈️ Airport Check-in & Immigration 🧳 Part 1 — Check-in 👩💼 Airline Staff: Good morning. May I see your passport, please? 👩 Passenger: Sure. Here you go. 👩💼 Airline Staff: Thank you. Are you checking any bags today? 👩 Passenger: Yes, just one suitcase. 👩💼 Airline Staff: Please put it on the scale. It's 21 kilos, so you're within the baggage allowance. 👩 Passenger: Great. Can I take this backpack as my carry-on? 👩💼 Airline Staff: Yes, that's fine. Would you prefer a window or an aisle seat? 👩 Passenger: A window seat, please, if possible. 👩💼 Airline Staff: Sure. Here's your boarding pass. Your gate is 25, and boarding starts at 10:30. 👩 Passenger: Thank you. Where should I go next? 👩💼 Airline Staff: Go through security and follow the signs to your gate. --- 🛂 Part 2 — Immigration 👮 Immigration Officer: Good afternoon. May I see your passport? 👩 Passenger: Of course. Here you go. 👮 Immigration Officer: What's the purpose of your visit? 👩 Passenger: I'm here for tourism. 👮 Immigration Officer: How long will you be staying? 👩 Passenger: I'll be here for five days. 👮 Immigration Officer: Where will you be staying? 👩 Passenger: At Sunrise Hotel in the city center. 👮 Immigration Officer: Do you have a return ticket? 👩 Passenger: Yes. My return flight is this Sunday. 👮 Immigration Officer: Alright. Enjoy your stay. 👩 Passenger: Thank you!
#19 ✈️ ការឆែកឈ្មោះចូលឡើងយន្តហោះ និងការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ 🧳 ផ្នែកទី 1 — ការឆែកឈ្មោះចូល 👩💼 បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍៖ អរុណសួស្តី។ ខ្ញុំសូមមើលលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកបានទេ? 👩 អ្នកដំណើរ៖ ចាស។ នេះបាទ/ចាស។ 👩💼 បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍៖ អរគុណ។ ថ្ងៃនេះអ្នកមានថង់ឥវ៉ាន់ដែលត្រូវដាក់បញ្ជូនទេ? 👩 អ្នកដំណើរ៖ បាទ/ចាស មានមួយកេសប៉ុណ្ណោះ។ 👩💼 បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍៖ សូមដាក់វាលើជញ្ជីង។ វាមានទម្ងន់ 21 គីឡូក្រាម ដូច្នេះអ្នកនៅក្នុងកម្រិតឥវ៉ាន់ដែលអនុញ្ញាត។ 👩 អ្នកដំណើរ៖ ល្អណាស់។ ខ្ញុំអាចយកកាបូបស្ពាយនេះជាឥវ៉ាន់យកឡើងយន្តហោះបានទេ? 👩💼 បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍៖ បាន ចាស/បាទ។ មិនអីទេ។ តើអ្នកចង់បានកន្លែងអង្គុយជាប់បង្អួច ឬជាប់ផ្លូវដើរ? 👩 អ្នកដំណើរ៖ សូមកន្លែងអង្គុយជាប់បង្អួច បើអាចបាន។ 👩💼 បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍៖ ចាស។ នេះជាប័ណ្ណឡើងយន្តហោះរបស់អ្នក។ ច្រកឡើងយន្តហោះរបស់អ្នកគឺលេខ 25 ហើយការឡើងយន្តហោះចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 10:30។ 👩 អ្នកដំណើរ៖ អរគុណ។ ខ្ញុំគួរទៅណាបន្ត? 👩💼 បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍៖ សូមឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព ហើយដើរតាមស្លាកសញ្ញាទៅកាន់ច្រកឡើងយន្តហោះរបស់អ្នក។ --- 🛂 ផ្នែកទី 2 — អន្តោប្រវេសន៍ 👮 មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍៖ សួស្តីរសៀល។ ខ្ញុំសូមមើលលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកបានទេ? 👩 អ្នកដំណើរ៖ ចាស/បាទ។ នេះបាទ/ចាស។ 👮 មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍៖ តើគោលបំណងនៃការមកលេងរបស់អ្នកគឺអ្វី? 👩 អ្នកដំណើរ៖ ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីទេសចរណ៍។ 👮 មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍៖ អ្នកនឹងស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន? 👩 អ្នកដំណើរ៖ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ 5 ថ្ងៃ។ 👮 មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍៖ តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅកន្លែងណា? 👩 អ្នកដំណើរ៖ នៅសណ្ឋាគារ Sunrise Hotel នៅកណ្តាលក្រុង។ 👮 មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍៖ តើអ្នកមានសំបុត្រត្រឡប់ទៅវិញទេ? 👩 អ្នកដំណើរ៖ មាន។ ជើងហោះហើរត្រឡប់របស់ខ្ញុំគឺថ្ងៃអាទិត្យនេះ។ 👮 មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍៖ បានហើយ។ សូមរីករាយនឹងការស្នាក់នៅរបស់អ្នក។ 👩 អ្នកដំណើរ៖ អរគុណ!