Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

ជោគជ័យតូចមួយថ្ងៃនេះ៖ ខ្ញុំបានទៅសម្ភាសន៍ការងារមួយ ហើយខ្ញុំអាចពន្យល់ពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំបានល្អជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុកទៅទៀត 🙂 ការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនមានអារម្មណ៍ថាធម្មជាតិ ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងបាននិយាយថាប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំសមនឹងអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្តទៅជំហានបន្ទាប់។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំវចនានុក្រមតូចមួយសម្រាប់ពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ ព្រោះផ្នែកនិយាយប្រចាំថ្ងៃមិនអីទេ ប៉ុន្តែភាសាសម្រាប់ឯកសារនោះមានអារម្មណ៍ដូចជាពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯងដែលបានមកដល់ចំណុចនេះ ខណៈកំពុងស្វែងរកការងារនៅកូរ៉េ។