#10 Making Plans for a Picnic

#10 Making Plans for a Picnic 👨 Him: Hey, are you free this Saturday? The weather is supposed to be really nice. 👩 You: I think so. Why? Do you have something in mind? 👨 Him: How about having a picnic at Hangang Park? 👩 You: That sounds nice! We could bring some food and just relax by the river. 👨 Him: Exactly. We can play badminton, read, or just walk around if we get bored. 👩 You: Sounds perfect. What time should we meet? 👨 Him: How about around two? We could meet at the subway station and walk to the park together. 👩 You: Two works for me. Should we bring our own food? 👨 Him: Yeah! How about we each make something and share? 👩 You: Wait… you're going to cook? 👨 Him: Hey! I can cook. I've been practicing lately. 👩 You: Really? Now I'm curious. Okay, I'll make something Vietnamese then. 👨 Him: Deal. I'll bring something Korean. Oh, and do you mind if I bring my dog? 👩 You: Of course not! Bring him. It'll be nice for him to run around too. 👨 Him: Great. Then it's a plan. Saturday at two? 👩 You: Saturday at two. Don't forget the food! 👨 Him: I won't. You'd better be impressed. 👩 You: Haha, we'll see about that.

#10 ការធ្វើផែនការសម្រាប់ការទៅពិកនិក 👨 គាត់៖ ហេ អ្នកទំនេរទេនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ? អាកាសធាតុគេថានឹងល្អខ្លាំងណាស់។ 👩 អ្នក៖ ខ្ញុំគិតថាទំនេរ។ ហេតុអ្វី? តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីក្នុងចិត្តមែនទេ? 👨 គាត់៖ តើយើងទៅពិកនិកនៅឧទ្យានហង់កាងយ៉ាងម៉េចដែរ? 👩 អ្នក៖ ស្តាប់ទៅល្អណាស់! យើងអាចយកអាហារខ្លះទៅ ហើយគ្រាន់តែសម្រាកលំហែកាយនៅក្បែរមាត់ទន្លេ។ 👨 គាត់៖ មែនហើយ។ យើងអាចលេងប៊ែតមីនតុន អានសៀវភៅ ឬគ្រាន់តែដើរលេងជុំវិញ បើសិនជាយើងធុញ។ 👩 អ្នក៖ ល្អឥតខ្ចោះ។ តើយើងគួរជួបគ្នាម៉ោងប៉ុន្មាន? 👨 គាត់៖ ប្រហែលម៉ោងពីរយ៉ាងម៉េច? យើងអាចជួបគ្នានៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី ហើយដើរទៅឧទ្យានជាមួយគ្នា។ 👩 អ្នក៖ ម៉ោងពីរសមស្របសម្រាប់ខ្ញុំ។ តើយើងគួរយកអាហាររៀងៗខ្លួនទេ? 👨 គាត់៖ បាទ! តើយើងម្នាក់ៗធ្វើម្ហូបមួយមុខ ហើយយកមកចែកគ្នាយ៉ាងម៉េច? 👩 អ្នក៖ ចាំបន្តិច… អ្នកនឹងចម្អិនម្ហូបមែនទេ? 👨 គាត់៖ ហេ! ខ្ញុំអាចចម្អិនបានណា។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានហាត់អនុវត្ត។ 👩 អ្នក៖ មែនទេ? ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ដឹងហើយ។ អូខេ អ៊ីចឹងខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូបវៀតណាមមួយមុខ។ 👨 គាត់៖ ព្រមព្រៀង។ ខ្ញុំនឹងយកម្ហូបកូរ៉េមួយមុខមក។ អូ ហើយអ្នកខ្វល់ទេបើខ្ញុំនាំឆ្កែរបស់ខ្ញុំមក? 👩 អ្នក៖ មិនខ្វល់ទេ! នាំវាមកចុះ។ វានឹងល្អសម្រាប់វាផងដែរ ដើម្បីរត់លេងជុំវិញ។ 👨 គាត់៖ ល្អណាស់។ អ៊ីចឹងសម្រេចតាមនេះហើយ។ ថ្ងៃសៅរ៍ម៉ោងពីរ? 👩 អ្នក៖ ថ្ងៃសៅរ៍ម៉ោងពីរ។ កុំភ្លេចអាហារនะ! 👨 គាត់៖ ខ្ញុំមិនភ្លេចទេ។ អ្នកគួរតែត្រៀមខ្លួនភ្ញាក់ផ្អើល។ 👩 អ្នក៖ ហាហា ចាំមើលសិន។