한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

편의점 알바 한국어 #2 | 초보 알바생이 꼭 알아야 할 편의점 용어 6가지

👋 안녕하세요! 비잡(Vijob)입니다.

🇰🇷 한국에서 편의점 아르바이트를 시작했나요?

처음 편의점에서 일하면 한국어를 조금 할 줄 알아도 모르는 단어가 많이 나올 수 있어요.

💬 "워크인에 음료 좀 채워 주세요."

📦 "새로 들어온 물건 까대기해 주세요."

🛒 "진열할 때 선입선출 꼭 지켜 주세요."

한국어는 아는데 무슨 뜻인지 모르겠다고요?

걱정하지 마세요! 😊

오늘은 편의점에서 일할 때 자주 들을 수 있는 업무 용어 6가지를 함께 배워볼게요.


🧊 1. 워크인

"워크인에 음료 좀 채워 주세요." (워크인에 음료 좀 채워 주세요.)

워크인은 편의점에서 음료와 물 등을 보관하는 큰 냉장 공간을 말해요.

편의점마다 구조는 다르지만, 손님이 음료를 꺼내는 진열대 뒤쪽에서 직원이 음료를 보충할 수 있는 형태도 있어요.

💬 실제 대화

👨‍💼 점장: 워크인에 음료 좀 채워 주세요. (워크인에 음료 좀 채워 주세요.)

🙋 직원: 네, 알겠습니다! (네, 알겠습니다!)

📚 핵심 단어

  • 워크인 = Walk-in refrigerator

  • 음료 = Beverage

  • 채우다 = To refill

💡 한국어 TIP

"채워 주세요"는 부족한 물건을 더 넣어 달라는 뜻이에요.


📦 2. 까대기

"새로 들어온 물건 까대기해 주세요." (새로 들어온 물건 까대기해 주세요.)

까대기는 편의점에서 박스나 비닐 포장을 뜯고 물건을 꺼내는 작업을 말해요.

일부 매장에서는 '까데기'라고 부르기도 해요.

💬 실제 대화

👨‍💼 점장: 새로 들어온 음료 까대기해 주세요. (새로 들어온 음료 까대기해 주세요.)

🙋 직원: 네, 어디에 놓을까요? (네, 어디에 놓을까요?)

📚 핵심 단어

  • 까대기 = Unpacking

  • 박스 = Box

  • 포장을 뜯다 = To open packaging

💡 한국어 TIP

"까대기"는 현장에서 사용하는 비격식적인 업무 용어예요.

일상적으로는 "포장을 뜯다", "물건을 꺼내다"라고 표현할 수 있어요.


🛒 3. 선입선출

"선입선출 꼭 지켜 주세요." (선입선출 꼭 지켜 주세요)

선입선출은 먼저 들어온 물건을 먼저 판매할 수 있도록 정리하는 방법이에요.

편의점에서는 특히 유통기한이나 소비기한이 있는 상품을 진열할 때 중요해요.

일반적으로 기한이 먼저 끝나는 상품을 앞쪽에 놓고, 새로 들어온 상품은 뒤쪽에 놓아요.

💬 실제 대화

👨‍💼 점장: 우유 진열할 때 선입선출 지켜 주세요. (우유 진열할 때 선입선출 지켜 주세요.)

🙋 직원: 네, 날짜 확인할게요. (네, 날짜 확인할게요.)

📚 핵심 단어

  • 선입선출 = First In, First Out (FIFO)

  • 소비기한 = Use-by date

  • 진열하다 = To display products

💡 한국어 TIP

"지켜 주세요"는 규칙이나 약속을 잘 따라 달라는 뜻이에요.


🧾 4. 결품

"이 상품은 결품이에요." (이 상품은 결품이에요)

결품은 필요한 상품의 재고가 없거나, 주문한 상품이 공급되지 않은 상태를 말해요.

편의점에서는 두 가지 상황에서 들을 수 있어요.

① 상품 진열대에 재고가 없을 때

② 주문한 물건이 입고되지 않았을 때

💬 실제 대화

👨‍💼 점장: 주문한 음료 다 들어왔어요? (주문한 음료 다 들어왔어요?)

🙋 직원: 아니요, 두 개가 안 왔어요. (아니요, 두 개가 안 왔어요.)

👨‍💼 점장: 그럼 전표랑 다시 확인해 주세요. (그럼 전표랑 다시 확인해 주세요)

📚 핵심 단어

  • 결품 = Out of stock / Missing item

  • 재고 = Stock / Inventory

  • 입고 = Goods arrival

  • 전표 = Delivery slip

💡 한국어 TIP

전표에는 있는데 실제 물건이 없다면 점장님께 알려 주세요.

'미송', '미출' 등의 용어도 사용하지만, 정확한 구분과 처리 방법은 매장과 물류 시스템에 따라 다를 수 있어요.


🥤 5. 전진진열

"상품을 앞으로 당겨 주세요." (상품을 앞으로 당겨 주세요)

전진진열은 진열대 뒤쪽에 있는 물건을 앞쪽으로 당겨 정리하는 작업이에요.

손님이 물건을 쉽게 찾고 꺼낼 수 있도록 도와줘요.

💬 실제 대화

👨‍💼 점장: 과자 전진진열 좀 해 주세요. (과자 전진진열 좀 해 주세요.)

🙋 직원: 네, 앞으로 당겨 놓을게요. (네, 앞으로 당겨 놓을게요.)

📚 핵심 단어

  • 전진진열 = Pulling products forward

  • 진열대 = Shelf

  • 당기다 = To pull

💡 한국어 TIP

"당겨 놓을게요"는 물건을 당겨서 정리해 두겠다는 뜻이에요.


🏷️ 6. 폐기

"폐기 상품 확인해 주세요." (폐기 상품 확인해 주세요)

폐기는 판매할 수 없는 상품을 매장 규정에 따라 처리하는 일이에요.

예를 들어 소비기한이 지난 상품이나 판매가 불가능한 상품을 처리할 때 사용해요.

💬 실제 대화

👨‍💼 점장: 도시락 폐기 시간 확인했어요? (도시락 폐기 시간 확인했어요?)

🙋 직원: 네, 확인했어요. (네, 확인했어요.)

📚 핵심 단어

  • 폐기 = Disposal

  • 도시락 = Lunch box

  • 확인하다 = To check

  • 소비기한 = Use-by date

💡 한국어 TIP

폐기 상품은 마음대로 가져가거나 먹으면 안 돼요. 반드시 매장의 규정을 확인하세요.


✏️ 오늘의 한국어 QUIZ!

Q. 점장님이 "워크인에 음료 좀 채워 주세요"라고 말했어요. 무엇을 해야 할까요?

① 계산대를 청소해요.

② 냉장 공간에 음료를 보충해요.

③ 영수증을 손님에게 드려요.

정답은 무엇일까요?

💬 댓글로 남겨 보세요!


✨ 한국 생활과 아르바이트에 필요한 정보, 비잡과 함께하세요!

📢 비잡(Vijob)은 한국에서 생활하는 외국인 여러분을 위해 다양한 정보를 꾸준히 업데이트하고 있어요!

📰 최신 소식
🏠 한국 생활 정보
💼 취업 및 아르바이트 정보
📚 실생활 한국어 표현

💙 유용한 정보와 새로운 한국어 표현을 놓치지 않도록 매일 비잡에 방문해서 확인해 보세요! 😊

📱 오늘도 비잡과 함께 한국어 실력을 키워봐요!

📞 비잡(Vijob) 문의 및 공식 채널

한국 생활과 비잡 서비스에 대해 궁금한 점이 있다면 언제든지 문의해 주세요! 😊

💙 외국인의 더 편리한 한국 생활, 비잡이 함께할게요!

다음에도 외국인 여러분에게 도움이 되는 유용한 소식으로 찾아올게요.

오늘도 비잡과 함께 좋은 하루 보내세요! 🙌

📩 Email: service@vijob.net

📞 전화: 070-7124-3581

💬 VOICE: VOICE

📸 Instagram: vijob_official

👍 Facebook: Vijob