한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

[Somy Land] ☕ 「気持ちだけ受け取ります!」気分を害させずに断るための韓国語完全ガイド

📺 Somy Land ライブクラス

"リアルタイムライブでソミと一緒に韓国語をマスターしよう!" 毎週3回、韓国ですぐに使える生きた韓国語の授業が開かれます。TikTokライブで会いましょう!

📅 放送スケジュール (Schedule)

曜日: 毎週月曜日 / 水曜日 / 金曜日 時間: 夜10時 (22:00, KST - 韓国標準時基準)

こんにちは!外国人留学生と労働者の心強い韓国語メンター、Somy Landです。 🇰🇷✨

韓国で生活していると、会社の上司や友達の提案を断らなければならない時がありますよね? "いいえ(No)!" ときっぱり言うと、相手を傷つけてしまうのではないかと心配したことはありませんか?

今日の授業では、相手の気持ちにも配慮しながら、自分の状況もやわらかく伝える『断りの美学』を完璧に学びました。重要な内容をテキストで簡単に復習してみましょう!

✅ センスのあるコミュニケーションのための断りの重要単語5 断る時にこれらの単語を使うと、ずっと礼儀正しく聞こえます!

  • 断る : 相手のお願いや招待を受けないと、やわらかく伝える行動です。

  • 約束 : 他の人といつ、どこで会うかをあらかじめ決めておいたことです。

  • 予定 : 今日や今週に自分がしなければならないことの順番を言います。

  • 残念だ : 気持ちとしては本当に一緒にしたいのに、状況が許さず悲しくて惜しい気持ちです。

  • 次に : 今回はだめでも、次の機会にぜひ一緒にしようという温かい約束です。

✅ 口からすぐ出てくる実戦フレーズ 韓国では「できません」と言うより、『なぜだめなのか(理由)』を伝えて『次の機会』を約束するのが礼儀です。この4つは必ず覚えておきましょう!

  • "本当に申し訳ないのですが、今日は約束があります。" (他の約束がある時にやわらかく断る!)

  • "気持ちだけありがたく受け取ります。" (プレゼントや好意を丁重に、きれいに断る時に最高!)

  • "予定が重なっていて、行くのが難しそうです。" (やるべきことがいくつも重なった時に使ってみてください。)

  • "では、次にぜひ一緒に行きましょう!" (断った後に次を約束し、気持ちよく会話を締めくくる時に必須!)

✅ 『人気者』になる断り方/メッセンジャー新造語 韓国の若い友達とカカオトークや会話をする時に使ってみてください!

  • きっぱり断り: ナイフのようにとても冷たく、断固として「だめ!」と断る行動です。

  • 既読スルー: カカオトークのメッセージを『読んで』返事をしない(無視する)行動です。静かに断る意味を伝えたい時に現れることもあります。

  • 未読スルー: メッセージをまったく『読まずに』無視する行動です。返事をするのがとても難しかったり忙しかったりする時に、不本意ながら起こることもあります。

今日学んだ内容だけマスターしても、誰かの提案を礼儀正しく断ることができるはずです! 皆さんの優しい気持ちが傷つけることなくきちんと伝わるように、明日ぜひ一度言ってみましょうか? 次の授業でまた会いましょう!

Action or Nothing! 🚀☕