[Somy Land] ✈️ "部長、私、年次休暇を取ります!" 気を遣わず堂々と休暇申請するための韓国語完全ガイド
📺 Somy Land Live Class
"Master Korean with Somy in real-time live sessions!" Three times a week, lively Korean classes that you can use right away in Korea are held. See you on TikTok Live!
📅 Broadcast Schedule (Schedule)
Days: Every Monday / Wednesday / Friday
Time: 10 PM (22:00, KST - Korea Standard Time)
Hello! This is Somy Land, a reliable Korean language mentor for international students and workers. 🇰🇷✨
When you work and study hard in Korea, there are times when you want to give both your body and mind a good rest! But when working at a Korean company or part-time job, saying "I’ll take tomorrow off!" can feel a little difficult.
In today’s class, we thoroughly learned everything from how to politely ask for a day off without worrying about others’ reactions to how to talk about exciting travel plans. Review the key points!
✅ Essential vacation vocabulary for savvy employees If you want to take time off at work, be sure to remember these words!
Vacation/Leave: A general term for all days when you temporarily take a break from work or study.
Annual leave: If you’re an office worker, this is paid leave that you can use freely as you wish during the year!
Sick leave: When you suddenly feel ill, this is a day off after informing the company in advance. Don’t endure it when you’re sick!
Submit: The act of giving the documents (papers) you wrote to take leave to your department head or team leader.
Healing: Time to rest your tired body and mind well and recharge your energy. (Healing)
✅ Practical sentences that come right out of your mouth When asking your boss for vacation approval, make sure to memorize these 3 sentences!
"Manager, would it be okay if I use annual leave next week?" (Best when you want to politely ask in advance for time off!)
"I’m feeling very sick, so I think I need to take sick leave today." (When you wake up in the morning and feel terrible!)
"Where do I submit the vacation request documents?" (Ask this when submitting the paperwork after getting approval.)
✅ Vacation/travel slang that makes you an ‘insider’ Try using these when talking with young Korean friends!
Hocance: A word made by combining ‘hotel’ and ‘vacance (vacation).’ It means a vacation where you don’t go far, but rest well at a nice hotel and eat delicious food.
Half-day leave: Exactly half of a full day ‘annual leave’! It means taking just 4 hours off in the morning or afternoon. (Example: "I’m taking a half-day off tomorrow afternoon and going to the bank!")
Real life: An abbreviation of ‘real life.’ When a dreamlike vacation ends and you have to go back to work or school, people sadly say, "Now it’s back to real life~."
Even if you master only what you learned today, you’ll be able to say stylishly anytime you want to take a good rest. You’ve worked hard, so be sure to make time for healing too! See you again in the next class!
Action or Nothing! 🚀✈️