Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.
Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.
母を韓国に遊びに招くための書類を準備しているので、ここ数日は少しずついろいろな書類を集めています。いくつか分からなくなる部分もあって、たとえばベトナム側の関係証明書はどう訳せばいいのか、こちらの居住証明は新しいものが必要なのかなど、ひとまずチェックリストに書き出して、項目ごとに確認しています。昨日聞きに行ったときも、場合によっては追加書類を求められることもあると言われて、そう聞くと予備のコピーと訳文も先に用意しておいたほうが安心だなと思いました 🙂 私みたいに進めている人は、焦らずに、まずは一つずつ細かく分けて進めるほうが本当に気持ちが楽です。