Sometimes a small sunny day can really change the whole mood. I finished work a little early yesterday and walked near the stream instead of going straight home, and it felt like Korea was suddenly in a softer version of itself 🙂 People were sitting with coffee, kids were running around, and even the convenience store triangle kimbap tasted better outside. Just wanted to share this tiny good moment because it made my week feel lighter.
Sometimes a small sunny day can really change the whole mood. I finished work a little early yesterday and walked near the stream instead of going straight home, and it felt like Korea was suddenly in a softer version of itself 🙂 People were sitting with coffee, kids were running around, and even the convenience store triangle kimbap tasted better outside. Just wanted to share this tiny good moment because it made my week feel lighter.
時々、ちょっとした晴れの日だけで気分が本当に変わることがあります。昨日は少し早く仕事を終えて、そのまま家に帰らず川沿いを散歩したのですが、韓国が突然、少しやわらかい表情になったみたいに感じました 🙂 コーヒーを飲みながら座っている人たちがいて、子どもたちが走り回っていて、コンビニの三角キンパも外で食べるともっとおいしく感じました。こういう小さな良い瞬間を共有したくなったのは、今週の気分が少し軽くなったからです。