Hôm nay mình đi làm nốt mấy giấy tờ liên quan visa để chuẩn bị về VN, tự nhiên thấy vui ghê mn ạ. Bình thường nói chuyện với nhân viên thì mình nghe hiểu ok, nhưng mấy từ trong đơn với giấy xác nhận nhìn vẫn phải đứng ngẫm một lúc 😅 May là lần này mình chuẩn bị sẵn từng mục, hỏi lại nhẹ nhàng nên xong khá nhanh. Cảm giác sau mấy năm ở Hàn tự lo được đoạn cuối này cũng thấy tự hào chút chút.

Hôm nay mình đi làm nốt mấy giấy tờ liên quan visa để chuẩn bị về VN, tự nhiên thấy vui ghê mn ạ. Bình thường nói chuyện với nhân viên thì mình nghe hiểu ok, nhưng mấy từ trong đơn với giấy xác nhận nhìn vẫn phải đứng ngẫm một lúc 😅 May là lần này mình chuẩn bị sẵn từng mục, hỏi lại nhẹ nhàng nên xong khá nhanh. Cảm giác sau mấy năm ở Hàn tự lo được đoạn cuối này cũng thấy tự hào chút chút.

今日は帰国の準備のために、ビザ関連の書類の残りをやりに行ったんだけど、なんだか急にすごく嬉しくなっちゃったよ皆さん。普段はスタッフさんと話すとき、聞き取りはまあ大丈夫なんだけど、申請書や確認書の中の言葉は、やっぱりまだ少し立ち止まって考えないといけない 😅 でも今回は、各項目をあらかじめ準備しておいて、やさしく聞き返したら、かなり早く終わった。何年も韓国にいて、最後のこの部分を自分でちゃんと片付けられたのは、ちょっと誇らしい気持ちにもなった。