Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

みなさんこんにちは 😊 内定をもらって、今日契約書を送ってもらったのですが、私の韓国語はまだまだ十分ではなくて、すべての部分をはっきり理解することができません。労働時間や残業に関するいくつかの項目について質問したいのですが、難しい人だと思われて気持ちが変わってしまうのではないかと少し不安です 😅 契約に署名する前に、会社に契約内容の説明を丁寧にお願いしたことがある方はいますか？ 失礼に聞こえないように、どう伝えましたか？