Hôm qua tuyết rơi nhẹ lần đầu, mình đi lấy cái máy tạo ẩm mua lại của một bạn gần ga. Bình thường hẹn ngoài đường cũng được, nhưng trời lạnh với trơn nên thấy hẹn trong sảnh ga hoặc quán nhỏ tiện hơn hẳn.

Hôm qua tuyết rơi nhẹ lần đầu, mình đi lấy cái máy tạo ẩm mua lại của một bạn gần ga. Bình thường hẹn ngoài đường cũng được, nhưng trời lạnh với trơn nên thấy hẹn trong sảnh ga hoặc quán nhỏ tiện hơn hẳn. Mình để ý đồ mùa đông lúc này lên nhiều, như máy sưởi nhỏ, chăn điện, giày đi tuyết, nhưng nên hỏi trước ảnh thật và xem thử hoạt động được không rồi hãy chuyển tiền nha 🙂 Đồ nhỏ thì gặp trực tiếp vẫn yên tâm hơn gửi bưu điện, nhất là mấy món có dây điện.

昨日、今シーズン初めてうっすら雪が降ったので、駅の近くに住む人から中古で買った加湿器を受け取りに行ってきました。普段なら路上で待ち合わせでもいいけれど、寒くて滑りやすいので、駅のロビーや小さな店で会うほうがずっと便利だと感じます。 今は冬物がいろいろ出回っていて、小型ヒーターや電気毛布、スノーブーツなども増えていますが、送金する前に実物の写真を先にもらって、ちゃんと動くか試してみてからにしたほうがいいですよ 🙂 小さい物でも、郵送より直接会って受け渡しするほうが安心です。特に電源コードが付いているものはなおさらです。