Trưa nay mình ăn cơm ở căn tin xong còn dư hơn 20 phút nên ghé thư viện ngồi đọc lại bài trước giờ học chiều. Bình thường mình hay lướt điện thoại cho nhanh hết giờ, nay thử mang theo vở từ mới thấy đầu óc nhẹ hơn hẳn 🙂. Có bạn Hàn ngồi cạnh thấy mình ghi sai một chữ thì chỉ nhỏ nhẹ, tự nhiên thấy việc đi học ở đây cũng có mấy khoảnh khắc dễ thương ghê. Không có gì đặc biệt đâu, chỉ muốn ghi lại một ngày học bình thường mà vui vui vậy thôi.

Trưa nay mình ăn cơm ở căn tin xong còn dư hơn 20 phút nên ghé thư viện ngồi đọc lại bài trước giờ học chiều. Bình thường mình hay lướt điện thoại cho nhanh hết giờ, nay thử mang theo vở từ mới thấy đầu óc nhẹ hơn hẳn 🙂. Có bạn Hàn ngồi cạnh thấy mình ghi sai một chữ thì chỉ nhỏ nhẹ, tự nhiên thấy việc đi học ở đây cũng có mấy khoảnh khắc dễ thương ghê. Không có gì đặc biệt đâu, chỉ muốn ghi lại một ngày học bình thường mà vui vui vậy thôi.

今日のお昼、学食でご飯を食べたあと、20分以上時間が余ったので、授業の前に図書館へ寄って前に習った内容をもう一度読んでいました。普段は早く時間が過ぎるようにスマホを見ていることが多いけど、今日は単語帳を持っていってみたら、なんだか頭がずっと軽くなった感じでした 🙂。隣に座っていた韓国の人が、私の書き間違いを見つけてそっと教えてくれて、ここで勉強するのにもこんなにほっこりする瞬間があるんだなって、ふと感じました。特別なことは何もないけど、ただ普通の、でもちょっと楽しかった学びの日を記録しておきたくて。