Hôm nay mình mua được cái kệ nhỏ cũ để góc phòng, vui hơn mình nghĩ luôn ạ. Mới sang Hàn hồi đầu mình còn ngại nhắn tin mua đồ cũ vì sợ viết sai tiếng Hàn, vậy mà nay tự hẹn giờ, tự đi lấy rồi bê về được 😆 Lau sạch xong để mấy món linh tinh lên nhìn phòng gọn hẳn, tự nhiên thấy mình cũng đang quen dần với cuộc sống ở đây.

Hôm nay mình mua được cái kệ nhỏ cũ để góc phòng, vui hơn mình nghĩ luôn ạ. Mới sang Hàn hồi đầu mình còn ngại nhắn tin mua đồ cũ vì sợ viết sai tiếng Hàn, vậy mà nay tự hẹn giờ, tự đi lấy rồi bê về được 😆 Lau sạch xong để mấy món linh tinh lên nhìn phòng gọn hẳn, tự nhiên thấy mình cũng đang quen dần với cuộc sống ở đây.

今日は小さな古い棚を買って部屋の隅に置けたんですが、思っていたよりずっと嬉しかったです。韓国に来たばかりの頃は、韓国語を間違って書くのが怖くて中古品を買うためのメッセージを送るのもためらっていたのに、今日は自分で時間を決めて、自分で受け取りに行って、持って帰ることまでできました😆 きれいに拭いてから、いろいろな細々した物を置いたら部屋がすっきりして見えて、なんだか自分もここでの暮らしに少しずつ慣れてきているんだなあと感じました。