Yesterday my roommate and I finished our midterm study session at the kitchen table, and it honestly felt nicer than studying in the library. We made instant coffee, took turns explaining our class notes, and somehow the boring chapters became easier to remember 🙂 Living with someone who is also trying to survive school in Korea reminds me that small routines can make this place feel more like home.

Yesterday my roommate and I finished our midterm study session at the kitchen table, and it honestly felt nicer than studying in the library. We made instant coffee, took turns explaining our class notes, and somehow the boring chapters became easier to remember 🙂 Living with someone who is also trying to survive school in Korea reminds me that small routines can make this place feel more like home.

昨日、ルームメイトと私はキッチンのテーブルで中間試験の勉強会を終えたのですが、図書館で勉強するよりも正直ずっと心地よく感じました。インスタントコーヒーを作って、交代で授業ノートの内容を説明し合い、どういうわけか退屈な章も覚えやすくなりました🙂 韓国で学校を何とか乗り切ろうとしている人と一緒に暮らしていると、この場所も小さな日常の習慣のおかげでもっと家のように感じられるのだと気づかされます。