Mình sang Hàn làm được gần tròn 1 năm, hôm nay tự nhiên nhìn lại thấy cũng vui vui nên viết vài dòng.

Mình sang Hàn làm được gần tròn 1 năm, hôm nay tự nhiên nhìn lại thấy cũng vui vui nên viết vài dòng. Ở công ty mình hầu như không có người Việt, ban đầu ăn trưa hơi ngại nhưng giờ quen rồi, mọi người hay chỉ mình mấy câu tiếng Hàn dùng trong xưởng với rủ uống cà phê máy 😄 Có hôm không hiểu hết chuyện mọi người nói nhưng cứ chịu khó hỏi lại, ghi chú vào điện thoại thì cũng theo kịp dần. Nói chung 1 năm đầu đi làm xa nhà mà gặp môi trường ổn, mình thấy may mắn và cũng tự tin hơn nhiều.

韓国に来て働き始めて、もうすぐちょうど1年になります。今日はふと振り返ってみたら、なんだか少しうれしくなって、少し書いてみます。 会社にはベトナム人がほとんどいなくて、最初は昼ごはんの時間が少し気まずかったですが、今はもう慣れました。みんなが工場で使う韓国語のフレーズをいくつか教えてくれたり、自販機のコーヒーを飲もうと誘ってくれたりします 😄 みんなの話を全部は理解できない日もありますが、とにかくもう一度聞き返して、スマホにメモしておけば、だんだんついていけるようになりました。 要するに、家を離れて働く最初の1年で、いい環境に出会えたことを自分は幸運だと思うし、それでずっと自信もつきました。