#10 Making Plans for a Picnic

#10 Making Plans for a Picnic 👨 Him: Hey, are you free this Saturday? The weather is supposed to be really nice. 👩 You: I think so. Why? Do you have something in mind? 👨 Him: How about having a picnic at Hangang Park? 👩 You: That sounds nice! We could bring some food and just relax by the river. 👨 Him: Exactly. We can play badminton, read, or just walk around if we get bored. 👩 You: Sounds perfect. What time should we meet? 👨 Him: How about around two? We could meet at the subway station and walk to the park together. 👩 You: Two works for me. Should we bring our own food? 👨 Him: Yeah! How about we each make something and share? 👩 You: Wait… you're going to cook? 👨 Him: Hey! I can cook. I've been practicing lately. 👩 You: Really? Now I'm curious. Okay, I'll make something Vietnamese then. 👨 Him: Deal. I'll bring something Korean. Oh, and do you mind if I bring my dog? 👩 You: Of course not! Bring him. It'll be nice for him to run around too. 👨 Him: Great. Then it's a plan. Saturday at two? 👩 You: Saturday at two. Don't forget the food! 👨 Him: I won't. You'd better be impressed. 👩 You: Haha, we'll see about that.

#10 ピクニックの計画を立てる 👨 彼: ねえ、今週の土曜日って空いてる？ 天気がすごく良くなるみたいなんだ。 👩 あなた: たぶん空いてると思う。どうして？ 何か考えてるの？ 👨 彼: 漢江公園でピクニックするのはどう？ 👩 あなた: いいね！ 食べ物を持って行って、川辺でのんびりできそう。 👨 彼: まさにそれ。バドミントンをしたり、本を読んだり、飽きたらぶらぶら歩いたりもできるよ。 👩 あなた: 完璧だね。何時に会おうか？ 👨 彼: 2時ごろはどう？ 地下鉄の駅で会って、一緒に公園まで歩いて行けるし。 👩 あなた: 2時で大丈夫。食べ物はそれぞれ持って行く？ 👨 彼: うん！ お互いに何か作って、分け合うのはどう？ 👩 あなた: えっ……あなたが料理するの？ 👨 彼: ちょっと！ 料理くらいできるよ。最近ずっと練習してるんだ。 👩 あなた: 本当に？ それなら気になってきた。じゃあ、私はベトナム料理を何か作るね。 👨 彼: 決まりだね。僕は韓国料理を何か持って行くよ。あ、それと、犬を連れて行っても気にしない？ 👩 あなた: もちろん大丈夫！ 連れて来て。犬にとっても走り回れていい時間になるよ。 👨 彼: よかった。じゃあ決まりだね。土曜日の2時で？ 👩 あなた: 土曜日の2時ね。食べ物を忘れないでよ！ 👨 彼: 忘れないよ。きっと感心するはずだから。 👩 あなた: はは、それはどうかな。