🐾 Meeting Someone at a Pet Photo Shoot #6

🐾 Meeting Someone at a Pet Photo Shoot #6 🐶 Him: Oh, sorry! My dog seems really interested in your cat. He keeps trying to sniff her. 🐱 : Haha, it's okay! She's a little nervous around dogs, but she seems curious too. 🐶 Him: She's so cute! What breed is she? 🐱 : She's a British Shorthair. She's still a kitten. 🐶 Him: Really? How old is she? 🐱 : She's about four months old. What about your dog? He's huge! 🐶 Him: Haha, yeah. He's an Alaskan Malamute, and he's two years old. 🐱 : He's so fluffy! Is he usually friendly with cats? 🐶 Him: Yeah, he's really friendly. He loves meeting other animals, but sometimes he gets a little too excited. 🐱 : That's cute. My cat hasn't met many dogs before, so this is probably a new experience for her. 🐶 Him: Does she usually stay indoors, or do you take her outside sometimes? 🐱 : She's mostly an indoor cat, but I sometimes take her out in a carrier. She doesn't really like going for walks. 🐶 Him: Haha, I guess cats are different. I have to walk him every day, or he'll have way too much energy. 🐱 : I can imagine! It looks like they're getting along pretty well, though. 🐶 Him: Yeah! Maybe they can meet again sometime. 🐱 : Haha, sure! Maybe next time she'll be less nervous around him.

🐾 ペット写真撮影会で誰かと出会う #6 🐶 彼：あっ、すみません！ うちの犬があなたの猫にすごく興味を持っているみたいです。ずっとその子のにおいを嗅ごうとしていて。 🐱 ：はは、大丈夫ですよ！ この子は犬に少し緊張しちゃうんですが、でもこの子も気になっているみたいです。 🐶 彼：すごくかわいいですね！ 何という品種なんですか？ 🐱 ：ブリティッシュショートヘアです。まだ子猫なんです。 🐶 彼：本当ですか？ 何か月なんですか？ 🐱 ：生後4か月くらいです。あなたの犬はどうですか？ すごく大きいですね！ 🐶 彼：はは、そうなんです。アラスカン・マラミュートで、2歳です。 🐱 ：すごくふわふわですね！ 普段から猫にも友好的なんですか？ 🐶 彼：はい、とてもフレンドリーです。ほかの動物に会うのが大好きなんですが、ときどきちょっと興奮しすぎることがあるんです。 🐱 ：かわいいですね。うちの猫はこれまであまり犬に会ったことがないので、たぶんこの子にとっては新しい経験なんだと思います。 🐶 彼：普段は室内で過ごしているんですか？ それとも、ときどき外に連れて行ったりしますか？ 🐱 ：ほとんど家の中で過ごしていますが、ときどきキャリーに入れて外に連れて行くことはあります。散歩はあまり好きじゃないんです。 🐶 彼：はは、やっぱり猫は違いますね。うちの犬は毎日散歩させないと、エネルギーが有り余ってしまうんです。 🐱 ：想像できます！ でも、見たところかなり仲良くやれているみたいですね。 🐶 彼：そうですね！ またいつか会えるかもしれませんね。 🐱 ：はは、もちろん！ 次はこの子も彼にあまり緊張しないといいですね。