Bahasa Korea untuk Kerja Part-Time di Minimarket #2 | 6 Istilah Minimarket yang Wajib Diketahui Pemula
π Halo! Ini Vijob.
π°π· Kamu mulai kerja paruh waktu di minimarket di Korea?
Saat pertama kali bekerja di minimarket, meski kamu bisa sedikit bahasa Korea, masih bisa saja muncul banyak kata yang belum kamu tahu.
π¬ "Tolong isi minuman di walk-in, ya."
π¦ "Tolong bongkar barang yang baru datang."
π "Saat menata barang, tolong pastikan FIFO selalu dipakai."
Kamu tahu bahasa Koreanya, tapi tidak tahu maksudnya?
Jangan khawatir! π
Hari ini, mari kita belajar bersama 6 istilah kerja yang sering terdengar saat bekerja di minimarket.
π§ 1. μν¬μΈ
"μν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ." (Tolong isi minuman di walk-in, ya.)
Walk-in adalah ruang pendingin besar di minimarket untuk menyimpan minuman, air, dan lain-lain.
Setiap minimarket strukturnya berbeda, tapi ada juga yang memungkinkan staf mengisi ulang minuman dari belakang rak tempat pelanggan mengambil minuman.
π¬ Dialog nyata
π¨βπΌ Kepala toko: μν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ. (Tolong isi minuman di walk-in, ya.)
π Karyawan: λ€, μκ² μ΅λλ€! (Ya, mengerti!)
π Kata kunci
μν¬μΈ = Kulkas walk-in
μλ£ = Minuman
μ±μ°λ€ = Mengisi ulang
π‘ TIP Bahasa Korea
"μ±μ μ£ΌμΈμ" artinya menambahkan barang yang kurang.
π¦ 2. κΉλκΈ°
"μλ‘ λ€μ΄μ¨ 물건 κΉλκΈ°ν΄ μ£ΌμΈμ." (Tolong bongkar barang yang baru datang.)
Bongkar muat adalah pekerjaan membuka kardus atau bungkus plastik lalu mengeluarkan barang di minimarket.
Di beberapa toko, istilah ini juga disebut 'kkadegi'.
π¬ Dialog nyata
π¨βπΌ Kepala toko: μλ‘ λ€μ΄μ¨ μλ£ κΉλκΈ°ν΄ μ£ΌμΈμ. (Tolong bongkar minuman yang baru datang.)
π Karyawan: λ€, μ΄λμ λμκΉμ? (Ya, mau diletakkan di mana?)
π Kata kunci
κΉλκΈ° = Membongkar
λ°μ€ = Kotak
ν¬μ₯μ λ―λ€ = Membuka kemasan
π‘ TIP Bahasa Korea
"κΉλκΈ°" adalah istilah kerja tidak formal yang dipakai di lapangan.
Dalam percakapan sehari-hari, kamu bisa mengatakannya sebagai "ν¬μ₯μ λ―λ€", "물건μ κΊΌλ΄λ€".
π 3. μ μ μ μΆ
"μ μ μ μΆ κΌ μ§μΌ μ£ΌμΈμ." (Tolong pastikan FIFO selalu dipakai)
FIFO adalah cara menata barang supaya barang yang masuk lebih dulu bisa dijual lebih dulu.
Di minimarket, ini sangat penting saat menata produk yang punya tanggal kedaluwarsa atau batas konsumsi.
Biasanya, produk yang tanggalnya lebih cepat habis diletakkan di bagian depan, dan produk yang baru datang diletakkan di belakang.
π¬ Dialog nyata
π¨βπΌ Kepala toko: μ°μ μ§μ΄ν λ μ μ μ μΆ μ§μΌ μ£ΌμΈμ. (Saat menata susu, tolong pakai FIFO.)
π Karyawan: λ€, λ μ§ νμΈν κ²μ. (Ya, aku akan cek tanggalnya.)
π Kata Kunci
μ μ μ μΆ = First In, First Out (FIFO)
μλΉκΈ°ν = Tanggal kedaluwarsa
μ§μ΄νλ€ = Untuk menampilkan produk
π‘ TIP Bahasa Korea
"μ§μΌ μ£ΌμΈμ" berarti minta kita mengikuti aturan atau janji dengan baik.
π§Ύ 4. κ²°ν
"μ΄ μνμ κ²°νμ΄μμ." (Produk ini habis stoknya)
Habis stok berarti persediaan barang yang dibutuhkan tidak ada, atau barang yang dipesan belum dikirim.
Di minimarket, kamu bisa mendengarnya dalam dua situasi.
β Saat rak produk kosong
β‘ Saat barang yang dipesan belum masuk
π¬ Percakapan Asli
π¨βπΌ Kepala toko: μ£Όλ¬Έν μλ£ λ€ λ€μ΄μμ΄μ? (Pesanan minumannya sudah semua datang?)
π Karyawan: μλμ, λ κ°κ° μ μμ΄μ. (Belum, ada dua yang belum datang.)
π¨βπΌ Kepala toko: κ·ΈλΌ μ νλ λ€μ νμΈν΄ μ£ΌμΈμ. (Kalau begitu, tolong cek lagi dengan slipnya.)
π Kata Kunci
κ²°ν = Habis stok / Barang hilang
μ¬κ³ = Stok / Inventaris
μ κ³ = Barang datang
μ ν = Slip pengiriman
π‘ TIP Bahasa Korea
Kalau ada di slip tapi barangnya tidak ada, beri tahu kepala toko.
Istilah seperti 'λ―Έμ‘', 'λ―ΈμΆ' juga dipakai, tapi pembagian dan cara penanganannya yang tepat bisa berbeda tergantung toko dan sistem logistik.
π₯€ 5. μ μ§μ§μ΄
"Tolong tarik produk ke depan." (Tolong tarik produk ke depan)
Penataan maju adalah pekerjaan merapikan barang yang ada di bagian belakang rak dengan menariknya ke depan.
Ini membantu pelanggan menemukan dan mengambil barang dengan mudah.
π¬ Percakapan Asli
π¨βπΌ Kepala toko: κ³Όμ μ μ§μ§μ΄ μ’ ν΄ μ£ΌμΈμ. (Tolong lakukan penataan maju untuk snack.)
π Karyawan: λ€, μμΌλ‘ λΉκ²¨ λμκ²μ. (Ya, akan saya tarik ke depan.)
π Kata Kunci
μ μ§μ§μ΄ = Menarik produk ke depan
μ§μ΄λ = Rak
λΉκΈ°λ€ = Menarik
π‘ TIP Bahasa Korea
"λΉκ²¨ λμκ²μ" berarti akan menarik dan merapikan barang ke depan.
π·οΈ 6. νκΈ°
"νκΈ° μν νμΈν΄ μ£ΌμΈμ." (Tolong cek barang yang harus dibuang)
Pembuangan adalah proses menangani barang yang tidak bisa dijual sesuai aturan toko.
Misalnya, digunakan saat menangani produk yang sudah melewati tanggal konsumsi atau barang yang tidak bisa dijual.
π¬ Percakapan Asli
π¨βπΌ Kepala toko: λμλ½ νκΈ° μκ° νμΈνμ΄μ? (Sudah cek waktu pembuangan bento?)
π Karyawan: λ€, νμΈνμ΄μ. (Ya, sudah saya cek.)
π Kata Kunci
νκΈ° = Pembuangan
λμλ½ = Kotak makan siang
νμΈνλ€ = Cek
μλΉκΈ°ν = Tanggal kedaluwarsa
π‘ TIP Bahasa Korea
Barang yang dibuang tidak boleh kamu ambil atau makan sembarangan. Pastikan untuk mengecek aturan toko.
βοΈ QUIZ Bahasa Korea hari ini!
Q. Kepala toko bilang "μν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ". Apa yang harus kamu lakukan?
β κ³μ°λλ₯Ό μ²μν΄μ.
β‘ λμ₯ 곡κ°μ μλ£λ₯Ό 보좩ν΄μ.
β’ μμμ¦μ μλμκ² λλ €μ.
Jawabannya apa ya?
π¬ Tulis di komentar, ya!
β¨ Informasi yang kamu butuhkan untuk kehidupan di Korea dan kerja paruh waktu, ikuti bersama Vijob!
π’ Vijob terus memperbarui berbagai informasi untuk kamu yang tinggal di Korea!
π° Berita terbaru
π Informasi kehidupan di Korea
πΌ Informasi kerja dan kerja paruh waktu
π Ungkapan bahasa Korea untuk kehidupan sehari-hari
π Agar kamu tidak ketinggalan informasi berguna dan ungkapan bahasa Korea baru, kunjungi Vijob setiap hari dan cek, ya! π
π± Hari ini juga, tingkatkan kemampuan bahasa Koreamu bersama Vijob!
π Kontak dan kanal resmi Vijob
Kalau kamu punya pertanyaan tentang kehidupan di Korea dan layanan Vijob, jangan ragu untuk menghubungi kami kapan saja! π
π Vijob akan menemani kehidupan di Korea yang lebih nyaman bagi orang asing!
Di lain waktu, kami juga akan kembali dengan informasi bermanfaat yang membantu kamu.
Semoga kamu juga punya hari yang baik bersama Vijob hari ini! π
π© Email: service@vijob.net
π Telepon: 070-7124-3581
π¬ VOICE: VOICE
πΈ Instagram: vijob_official
π Facebook: Vijob