ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃจ์„ธ์š”.

์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋น„์žก๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.

๐ŸŽ‰Jika Anda menggunakan Climate Card (๊ธฐํ›„๋™ํ–‰์นด๋“œ), Anda bisa mengajukan cashback 30.000 won untuk orang asing!

Halo, semuanya!
Ini Vijob. ๐Ÿ‘‹

Bagi Anda yang sering menggunakan transportasi umum di Seoul dan wilayah metropolitan, ada kabar yang sayang untuk dilewatkan.

Jika Anda mengisi ulang Climate Card 30-hari dari April hingga Juni 2026 dan menggunakannya sampai masa berlakunya habis secara normal, Anda bisa menerima pengembalian sebesar 30.000 won per bulan, hingga maksimal 90.000 won.

Khususnya, bagi orang asing yang kesulitan melakukan pendaftaran online karena verifikasi alamat domisili pada kartu penduduk tidak memungkinkan, kini tersedia cara pengajuan terpisah. Jika Anda termasuk, pastikan untuk mengeceknya!


๐Ÿ’ฐ 30.000 won per bulan, hingga maksimal 90.000 won bisa kembali!

Climate Card Payback (๊ธฐํ›„๋™ํ–‰์นด๋“œ ํŽ˜์ด๋ฐฑ) berlaku bagi pengguna yang mengisi ulang Climate Card 30-hari antara 1 April dan 30 Juni 2026 dan menggunakannya sampai masa berlakunya habis.

Bahkan jika hanya digunakan selama 1 bulan, Anda bisa menerima 30.000 won, dan jika digunakan selama 3 bulan penuh, Anda bisa menerima hingga 90.000 won.

Tidak peduli jenis kartunyaโ€”reguler, pemuda, remaja, keluarga banyak anak, atau berpenghasilan rendahโ€”pengembalian tetap sama, yaitu 30.000 won per bulan.

Tidak hanya kartu fisik dan mobile prabayar, tetapi juga Climate Card pascabayar termasuk dalam program ini.


๐ŸŒ Bagaimana orang asing mendaftar?

Bagi orang asing yang sulit melakukan verifikasi alamat domisili, pendaftaran dapat dilakukan melalui pengajuan dokumen terpisah.

๐Ÿ“… Periode pendaftaran untuk orang asing: 1 Agustus 2026 ~ 31 Agustus 2026

Jika melewati periode ini, pendaftaran mungkin akan sulit dilakukan, jadi silakan siapkan dokumen yang diperlukan dari sekarang.


๐Ÿ“‘ Dokumen yang perlu disiapkan

Pemohon orang asing harus menyerahkan 3 dokumen berikut.

  1. Formulir pendaftaran Climate Card Payback dan formulir persetujuan pengumpulan serta penggunaan informasi pribadi

  2. Surat keterangan fakta pendaftaran orang asing

  3. Salinan buku tabungan atas nama sendiri

Formulir pendaftaran dapat diunduh dari postingan di situs web Seoul Foreign Residents Center (์„œ์šธ์™ธ๊ตญ์ธ์ฃผ๋ฏผ์„ผํ„ฐ). Khususnya, karena dana pengembalian hanya akan dibayarkan ke rekening atas nama pemohon sendiri, rekening milik orang lain tidak dapat digunakan.


โœ‰๏ธ Ada 3 cara untuk mendaftar!

Setelah menyiapkan dokumen, Anda dapat memilih salah satu metode di bawah ini untuk mengirimkannya.

โ‘  Email: climate@tmoneycsp.co.kr

Pada subjek email, wajib mencantumkan nama, wilayah, dan alasan pengajuan.

โ‘ก Faks: 02-6989-0120

โ‘ข Pos: (04535) Seoul, Jung-gu (์ค‘๊ตฌ), Sogong-ro (์†Œ๊ณต๋กœ) 70


โš ๏ธ Pastikan untuk memeriksa sebelum mendaftar!

Sebelum menyerahkan dokumen, mohon juga periksa hal-hal berikut. Jika informasi yang diisi pada formulir pendaftaran berbeda dengan informasi keanggotaan Tmoney, pengembalian mungkin sulit diproses.

Selain itu, rekening pengembalian harus berupa rekening biasa yang dapat digunakan untuk keluar masuk dana secara bebas; rekening perlindungan dari penyitaan, bank tabungan, rekening sekuritas, atau rekening virtual tidak dapat digunakan sebagai rekening pengembalian. Meskipun Anda telah mengisi ulang Climate Card 30-hari, jika sempat refund di tengah jalan atau masa pakainya belum berakhir, maka Anda tidak termasuk dalam penerima payback.


๐Ÿ’ก Pendaftaran online umum juga sampai 31 Agustus!

Pengguna yang dapat melakukan verifikasi alamat domisili dapat mendaftar secara online di situs Tmoney Card & Pay.

Seluruh periode pendaftaran payback adalah dari 10 Juni 2026 hingga 31 Agustus 2026, dan dana akan dibayarkan secara bertahap ke rekening atas nama pemohon setelah proses pendaftaran dan verifikasi selesai.


๐Ÿ‘‰ Jika Anda menggunakan Climate Card, segera cek sekarang!

Ini adalah kesempatan untuk mendapatkan kembali hingga 90.000 won dari kartu transportasi yang Anda gunakan setiap bulan, jadi jika Anda menggunakan Climate Card selama periode tersebut, pastikan untuk mengecek apakah Anda termasuk penerima yang berhak.

Khususnya untuk pengguna asing, pengajuan dokumen terpisah dimungkinkan hingga 31 Agustus, jadi jangan sampai melewatkan periode pendaftarannya!

Vijob akan terus menyampaikan dengan mudah dan cepat berbagai informasi serta manfaat yang berguna seputar transportasi, telekomunikasi, keuangan, dan kehidupan sehari-hari bagi Anda para orang asing yang tinggal di Korea. ๐Ÿ˜Š

xz3dF2tZBfZ222RRdT7VKlg1