한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

Saya sedang menyiapkan berkas untuk mengundang ibu ke Korea, jadi beberapa hari ini saya cukup sibuk mengumpulkan dokumen. Ada beberapa bagian yang juga sempat membuat saya bingung, misalnya surat bukti hubungan dari Vietnam sebaiknya diterjemahkan seperti apa, lalu surat keterangan tempat tinggal di sini apakah perlu versi terbaru, jadi saya menuliskannya dalam daftar periksa lalu bertanya lagi satu per satu supaya lebih yakin. Kemarin saat bertanya, mereka juga bilang tergantung kasusnya bisa saja diminta tambahan dokumen; mendengar itu, saya merasa menyiapkan salinan fotokopi ekstra dan terjemahan yang sudah siap lebih menenangkan 🙂 Buat siapa pun yang sedang melakukan hal yang sama seperti saya, jangan buru-buru, coba pecah jadi tiap bagian kecil dulu, rasanya benar-benar lebih ringan.