Mấy hôm nay mình đang gom giấy tờ để nộp chỗ công ty mới, tự nhiên thấy mình chăm như hồi đi học luôn 😅 CV tiếng Hàn thì mình viết được ý chính thôi, còn mấy câu giới thiệu bản thân phải nhờ bạn xem giúp cho tự nhiên hơn. Không có gì căng lắm, chỉ là làm hồ sơ xong mới thấy tiếng Hàn dùng trong công việc khác với nói chuyện hằng ngày ghê. Mọi người lúc chuẩn bị hồ sơ xin việc ở Hàn có hay nhờ người sửa câu chữ không ạ?

Mấy hôm nay mình đang gom giấy tờ để nộp chỗ công ty mới, tự nhiên thấy mình chăm như hồi đi học luôn 😅 CV tiếng Hàn thì mình viết được ý chính thôi, còn mấy câu giới thiệu bản thân phải nhờ bạn xem giúp cho tự nhiên hơn. Không có gì căng lắm, chỉ là làm hồ sơ xong mới thấy tiếng Hàn dùng trong công việc khác với nói chuyện hằng ngày ghê. Mọi người lúc chuẩn bị hồ sơ xin việc ở Hàn có hay nhờ người sửa câu chữ không ạ?

Beberapa hari ini aku sedang mengumpulkan dokumen untuk diserahkan ke perusahaan baru, lalu tiba-tiba merasa diriku rajin seperti waktu masih sekolah 😅 CV dalam bahasa Korea aku cuma bisa menulis poin-poin utamanya, sedangkan bagian perkenalan diri harus minta teman membantu mengecek agar terdengar lebih natural. Tidak terlalu berat sih, cuma setelah selesai mengurus berkas baru terasa kalau bahasa Korea yang dipakai di tempat kerja itu beda banget dengan bahasa sehari-hari. Waktu menyiapkan dokumen lamaran kerja di Korea, kalian juga sering minta orang bantu memperbaiki kalimatnya nggak?