Өнөөдөр орой хичээлээс гараад байрныхаа ойролцоох жижиг сургуулийн хашааны хажуугаар өнгөрлөө. 6 орчим хүүхэд шохойгоор үсэг бичээд, багш нь дэвтрийг нь 10 минут орчим тайван харж өгч байсан нь их дулаахан санагдав. Би өөрөө солонгос хэлний даалгавраа дуусгаагүй явсан ч тэднийг хараад өнөөдөр 30 минут ч гэсэн сууж бичье гэж бодлоо 🙂 Сургууль гэдэг газар хаана ч байсан нэг тийм цэвэрхэн урам өгдөг юм байна.

Өнөөдөр орой хичээлээс гараад байрныхаа ойролцоох жижиг сургуулийн хашааны хажуугаар өнгөрлөө. 6 орчим хүүхэд шохойгоор үсэг бичээд, багш нь дэвтрийг нь 10 минут орчим тайван харж өгч байсан нь их дулаахан санагдав. Би өөрөө солонгос хэлний даалгавраа дуусгаагүй явсан ч тэднийг хараад өнөөдөр 30 минут ч гэсэн сууж бичье гэж бодлоо 🙂 Сургууль гэдэг газар хаана ч байсан нэг тийм цэвэрхэн урам өгдөг юм байна.

Tadi malam setelah pulang dari kelas, saya melewati sisi pagar sekolah kecil di dekat apartemen saya. Sekitar 6 anak menulis huruf dengan kapur, dan gurunya dengan tenang memperhatikan buku catatan mereka selama sekitar 10 menit; pemandangan itu terasa sangat hangat. Saya sendiri belum menyelesaikan PR bahasa Korea saya, tetapi setelah melihat mereka, saya jadi berpikir hari ini setidaknya akan duduk dan menulis selama 30 menit 🙂 Sekolah, di mana pun letaknya, memang memberi dorongan yang begitu bersih dan menenangkan.