[NAVER Co., Ltd.] ध्वनि अनुवाद गुणवत्ता मूल्यांकन/मल्टीमॉडल अनुवाद अनुसंधान इंटर्न की भर्ती
네이버(주) · 경기 성남시 분당구 정자일로 95
✨कार्य विवरण - वॉइस ट्रांसलेशन गुणवत्ता मूल्यांकन और मल्टीमॉडल अनुवाद अनुसंधान - प्रोजेक्ट 1: वॉइस ट्रांसलेशन LLM judge का मेटा-मूल्यांकन, भाषा-युग्मवार विश्वसनीयता सत्यापन और पक्षपात विश्लेषण - मानव मूल्यांकन के परिणामों के आधार पर मेटा-मूल्यांकन सेट का निर्माण - भाषा, शोर, और शैली के अनुसार judge स्कोर और मानव मूल्यांकन स्कोर के बीच सहमति की मात्रा मापना - विशिष्ट प्रकार के अधिक/कम मूल्यांकन पक्षपात का विश्लेषण और उसे कम करने के तरीकों का प्रयोग - प्रोजेक्ट 2: स्क्रीन-निर्भर गलत अनुवाद केस सेट का निर्माण और स्क्रीन जानकारी उपयोग के प्रभाव का मापन - e-स्पोर्ट्स लाइव प्रसारण में खिलाड़ी नाम, टीम नाम, स्किल नाम आदि के गलत अनुवाद मामलों का संग्रह - स्क्रीन जानकारी का उपयोग करके सही अनुवाद संभव मामलों का चयन और प्रकार-वार केस सेट का निर्माण - OCR द्वारा स्क्रीन के पाठ को पढ़कर अनुवाद प्रॉम्प्ट में शामिल करने पर गलत अनुवाद में कमी का प्रभाव मापना - वीडियो को सीधे इनपुट देने की विधि की तुलना में खेल-प्रकार और स्क्रीन लेआउट के अनुसार प्रभाव का विश्लेषण ✅आवेदक योग्यता - Python का उपयोग करके सरल डेटा प्रोसेसिंग या प्रयोगात्मक कोड लिखने का अनुभव - मशीन अनुवाद, LLM मूल्यांकन, या मल्टीमॉडल AI में से कम से कम एक में रुचि - अंग्रेज़ी शोध-पत्र या तकनीकी दस्तावेज पढ़कर मुख्य बिंदुओं का सारांश बनाने की क्षमता - इंटर्नशिप अवधि के दौरान अभ्यास करने में सक्षम होना चाहिए - सप्ताह में 5 दिन Full-Time, प्रतिदिन 8 घंटे का अनुभवात्मक इंटर्नशिप करने में सक्षम होना चाहिए 💖वरीयताएँ - प्रयोग के परिणामों को व्यवस्थित रूप से संकलित करने और सहकर्मियों के साथ सक्रिय रूप से साझा करने में सहज - LLM प्रॉम्प्ट डिज़ाइन करने या LLM का उपयोग करके आउटपुट का मूल्यांकन करने का अनुभव - वॉइस रिकग्निशन या मशीन अनुवाद से जुड़े प्रोजेक्ट/शोध में भागीदारी का अनुभव - वीडियो/छवियों से पाठ निकालने (OCR) या विज़न-लैंग्वेज मॉडल (VLM) के साथ काम करने का अनुभव - सहसंबंध जैसी बुनियादी सांख्यिकीय तकनीकों को प्रयोगात्मक विश्लेषण में लागू करने का अनुभव - e-स्पोर्ट्स खेलों और प्रसारण स्क्रीन संरचना से परिचित - संबंधित क्षेत्र में शोध-पत्र प्रकाशन या अकादमिक वर्कशॉप/प्रतियोगिता में भागीदारी का अनुभव - राष्ट्रीय सम्मान प्राप्त व्यक्ति और दिव्यांग सहित रोजगार-संरक्षण के अंतर्गत आने वाले व्यक्ति 🏠कार्यस्थल - 95, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do ⚡️चयन प्रक्रिया - दस्तावेज़ स्क्रीनिंग - कोडिंग टेस्ट - कार्य-संबंधी इंटरव्यू - इंटर्नशिप चयन - इंटर्नशिप निष्पादन 👉आवेदन अवधि/विधि - आवेदन अवधि: ~2026.11.13(शुक्र) 18:00 - आवेदन विधि: वेबसाइट के माध्यम से आवेदन 📋अन्य - इंटर्नशिप अवधि: 2026.12.14(सोम) ~ 2027.03.05(शुक्र) - प्रत्येक चरण के परिणाम ईमेल, SMS, और NAVER Careers (My Page) संदेश बॉक्स के माध्यम से सूचित किए जाएंगे - यह इंटर्नशिप अनुभवात्मक रूप में संचालित होगी - चयन प्रक्रिया समय-सारिणी और परिस्थितियों के अनुसार बदल सकती है, और प्रत्येक चरण के परिणाम के अनुसार अतिरिक्त प्रक्रियाएँ जोड़ी जा सकती हैं - यदि प्रतिभा चयन पूरा हो जाता है, तो आवेदन समय से पहले बंद किया जा सकता है, और आवश्यकता होने पर आवेदन अवधि बढ़ाई जा सकती है - आवेदन में किसी भी झूठी जानकारी के मामले में चयन रद्द किया जा सकता है - यदि यह अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के अधीन व्यक्ति या संबंधित के रूप में सत्यापित होता है, तो रोजगार अनुबंध करना सीमित हो सकता है
कार्य की शर्तें
- कार्य अवधि
- 4 महीने
- कार्य समय
- 10:00 ~ 19:00
भर्ती की शर्तें
- अंतिम तिथि
- 2026.11.13 (शुक्र)
- कार्य प्रकार
- इंटर्न
- वेतन
- साक्षात्कार के बाद निर्णय
आवेदन योग्यता
- अनुभवी
- नवागंतुक
- शिक्षा
- शैक्षिक योग्यता अप्रासंगिक
- वरीयता शर्तें
- ऐसे व्यक्ति जिन्हें प्रयोगों के परिणामों को व्यवस्थित रूप से संकलित करने और सहकर्मियों के साथ सक्रिय रूप से साझा करने की आदत हो LLM प्रॉम्प्ट डिज़ाइन करने या LLM का उपयोग करके परिणामों का मूल्यांकन करने का अनुभव वाक् पहचान या मशीन अनुवाद से संबंधित परियोजनाओं या शोध में भाग लेने का अनुभव वीडियो·छवियों से पाठ निकालने (OCR) या विज़न-लैंग्वेज मॉडल (VLM) के साथ काम करने का अनुभव सहसंबंध जैसे बुनियादी सांख्यिकीय तरीकों को प्रयोग विश्लेषण में लागू करने का अनुभव eSports खेलों और प्रसारण स्क्रीन संरचना से परिचित व्यक्ति संबंधित क्षेत्र में शोधपत्र प्रकाशित करने या अकादमिक वर्कशॉप·प्रतियोगिताओं में भाग लेने का अनुभव राष्ट्रीय सम्मान प्राप्त व्यक्ति और दिव्यांगजन आदि रोजगार-संरक्षित श्रेणियों के अंतर्गत आने वाले लोग