Mình mới đi làm thêm ở xưởng đóng gói được hơn 2 tuần, vẫn đang thời gian thử việc nên muốn chia sẻ chút cho bạn nào mới vào cty giống mình.

Mình mới đi làm thêm ở xưởng đóng gói được hơn 2 tuần, vẫn đang thời gian thử việc nên muốn chia sẻ chút cho bạn nào mới vào cty giống mình. Ngày đầu nên hỏi luôn người phụ trách về giấy xác nhận làm việc, lịch làm và bảng lương tạm thời nếu sau này cần dùng, vì lúc cần gấp mới xin thì hơi cập rập. Chỗ mình ở xa văn phòng liên quan nên mình gom câu hỏi, giấy tờ rồi xin nghỉ nửa buổi đi một lần cho đỡ mất công 🙂 Nói chung thử việc cứ ghi lại giờ làm, tên người phụ trách với nội dung đã trao đổi, sau này dễ nói chuyện hơn nhiều.

Llevo un poco más de 2 semanas trabajando a tiempo parcial en una fábrica de embalaje y todavía estoy en periodo de prueba, así que quería compartir un poco con quienes, como yo, acaban de entrar en una empresa. El primer día conviene preguntarle enseguida a la persona responsable por el certificado de trabajo, el horario y un borrador de la nómina, por si luego lo necesitas; porque si lo pides cuando ya es urgente, vas a ir con prisas. Como donde vivo queda lejos de la oficina relacionada, junté todas las preguntas y documentos y pedí medio día libre para hacerlo todo de una vez, así no hacía tanto lío 🙂 En general, durante el periodo de prueba, si vas anotando las horas trabajadas, el nombre de la persona responsable y lo que habéis hablado, luego es mucho más fácil conversar.