Small win today: I went to the employment support office that’s almost across the province from my place, and I came back with my profile cleaned up, two company names to check, and one interview date penciled in. I’m still job hunting, but it feels good to have something moving instead of just refreshing job boards at home.

Small win today: I went to the employment support office that’s almost across the province from my place, and I came back with my profile cleaned up, two company names to check, and one interview date penciled in. I’m still job hunting, but it feels good to have something moving instead of just refreshing job boards at home.

Una pequeña victoria de hoy: fui a la oficina de apoyo al empleo, que está casi al otro lado de la provincia desde donde vivo, y regresé con mi perfil ordenado, dos nombres de empresas para revisar y una fecha de entrevista anotada provisionalmente. Sigo buscando trabajo, pero se siente bien tener algo en marcha en lugar de limitarme a refrescar bolsas de empleo en casa.