Mình sang Hàn làm được gần tròn 1 năm, hôm nay tự nhiên nhìn lại thấy cũng vui vui nên viết vài dòng.

Mình sang Hàn làm được gần tròn 1 năm, hôm nay tự nhiên nhìn lại thấy cũng vui vui nên viết vài dòng. Ở công ty mình hầu như không có người Việt, ban đầu ăn trưa hơi ngại nhưng giờ quen rồi, mọi người hay chỉ mình mấy câu tiếng Hàn dùng trong xưởng với rủ uống cà phê máy 😄 Có hôm không hiểu hết chuyện mọi người nói nhưng cứ chịu khó hỏi lại, ghi chú vào điện thoại thì cũng theo kịp dần. Nói chung 1 năm đầu đi làm xa nhà mà gặp môi trường ổn, mình thấy may mắn và cũng tự tin hơn nhiều.

Llevo casi exactamente 1 año trabajando en Corea, y hoy de repente al mirar atrás me sentí contento/a, así que escribí unas líneas. En mi empresa casi no hay vietnamitas; al principio me daba un poco de vergüenza almorzar, pero ahora ya me acostumbré. La gente suele enseñarme algunas frases en coreano que se usan en la fábrica y me invitan a tomar café de máquina 😄 Hubo días en los que no entendía del todo lo que decían, pero como me esforzaba en volver a preguntar y lo anotaba en el móvil, poco a poco fui siguiéndoles el ritmo. En general, en este primer año trabajando lejos de casa y encontrándome con un buen entorno, me siento afortunado/a y también mucho más seguro/a de mí mismo/a.