[TOPCO Media] Recruiting a Japanese-language chatbot manager

(주)탑코미디어 · 서울 구로구 디지털로26길 38

✨Job Description - Localize Japanese content so that the Toptoon Chat AI character can speak naturally in Japanese. - Translate character settings and dialogue into Japanese, and refine forms of address, sentence endings, and each character’s speaking style so they sound natural. - Replace Korean-only slang and cultural expressions with expressions that Japanese users can relate to. - Speak directly with characters provided in Japanese and review any expressions that sound awkward or out of character. - In conversations where the gender changes, check and correct whether first-person pronouns, forms of address, and sentence endings are used appropriately for the gender. - Based on the review results, improve AI prompts to make the character’s responses more natural. ✅Qualifications - No educational background, major, or work experience required - (Japanese nationals) Must hold a visa that allows employment in Korea, such as F-2 or E-7 - (Korean nationals) JLPT N1 or higher - Someone proficient in using AI tools - Able to use Photoshop - Able to read chatbot conversations and review awkward parts - Able to revise AI prompts to improve responses 💖Preferred Qualifications - F-2 visa holder - Familiarity with Japanese anime, manga, games, and other subculture content - Experience translating or localizing webtoons, novels, or other content 🏠Workplace - 38 Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul (Guro-dong, G-Tower) ⚡️Recruitment Process - Document screening → Interview + Aptitude test → Joining and training 👉Application Period / Method - Application period: until 2026-11-30 📋Other - This is a full-time position, and after a 3-month probationary period, employees will be converted to regular staff.