Korean for Convenience Store Part-Time Jobs #2 | 6 Essential Terms Every New Worker Should Know!
π Hi there! Vijob here!
π°π· Just started working part-time at a convenience store in Korea? Or getting ready for your first shift?
Even if you know some Korean, you might hear unfamiliar words on the job that leave you confused!
π¬ βμν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ.β β Can you restock the drinks in the walk-in?
π¦ βμλ‘ λ€μ΄μ¨ 물건 κΉλκΈ°ν΄ μ£ΌμΈμ.β β Please unpack the new delivery!
π βμ μ μ μΆ κΌ μ§μΌ μ£ΌμΈμ.β β Make sure to follow FIFO when stocking shelves!
You understand Korean, but you're not sure what you're supposed to do? π΅
Don't worry! π
Today, let's learn 6 common workplace terms you'll hear at Korean convenience stores so you can feel more confident on your next shift!
π§ 1. μν¬μΈ (Walk-in) β Walk-in Cooler
βμν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ.β
(Please restock the drinks in the walk-in!)
A μν¬μΈ is a large refrigerated area used to store drinks and other chilled products.
Depending on the store's layout, staff may be able to restock drinks from behind the refrigerated display shelves.
π¬ Real-Life Conversation
π¨βπΌ Manager: μν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ.
(Can you restock the drinks in the walk-in?)
π Staff: λ€, μκ² μ΅λλ€!
(Sure, got it!)
π Key Vocabulary
μν¬μΈ = Walk-in cooler
μλ£ = Drink / Beverage
μ±μ°λ€ = To refill / Restock
π‘ Korean Tip
βμ±μ μ£ΌμΈμβ means "Please fill it up" or "Please restock it."
You'll often hear this when shelves need more products.
π§ 1. μν¬μΈ (Walk-in) β Walk-in Cooler
βμν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ.β
(Please restock the drinks in the walk-in!)
A μν¬μΈ is a large refrigerated area used to store drinks and other chilled products.
Depending on the store's layout, staff may be able to restock drinks from behind the refrigerated display shelves.
π¬ Real-Life Conversation
π¨βπΌ Manager: μν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ.
(Can you restock the drinks in the walk-in?)
π Staff: λ€, μκ² μ΅λλ€!
(Sure, got it!)
π Key Vocabulary
μν¬μΈ = Walk-in cooler
μλ£ = Drink / Beverage
μ±μ°λ€ = To refill / Restock
π‘ Korean Tip
βμ±μ μ£ΌμΈμβ means "Please fill it up" or "Please restock it."
You'll often hear this when shelves need more products.
π¦ 2. κΉλκΈ° β Unpacking Deliveries
βμλ‘ λ€μ΄μ¨ 물건 κΉλκΈ°ν΄ μ£ΌμΈμ.β
(Please unpack the new delivery!)
κΉλκΈ° is an informal workplace term for opening boxes, removing packaging, and taking out newly delivered products.
Some stores also use it to refer to unloading deliveries.
π¬ Real-Life Conversation
π¨βπΌ Manager: μλ‘ λ€μ΄μ¨ μλ£ κΉλκΈ°ν΄ μ£ΌμΈμ.
(Please unpack the drinks that just arrived.)
π Staff: λ€, μ΄λμ λμκΉμ?
(Sure! Where should I put them?)
π Key Vocabulary
κΉλκΈ° = Unpacking deliveries
λ°μ€ = Box
ν¬μ₯μ λ―λ€ = To open the packaging
π‘ Korean Tip
βκΉλκΈ°β is casual workplace slang, not a formal expression.
In everyday Korean, you can also say:
βν¬μ₯μ λ―λ€β β To open the packaging
β물건μ κΊΌλ΄λ€β β To take items out
π 3. μ μ μ μΆ β First In, First Out (FIFO)
βμ μ
μ μΆ κΌ μ§μΌ μ£ΌμΈμ.β
(Please make sure to follow FIFO!)
μ μ μ μΆ is a stock rotation method where products received earlier are sold first.
It's especially important for products with expiration or use-by dates, such as milk, snacks, and ready-to-eat meals.
Generally, products with earlier use-by dates go at the front, while newer stock goes behind them.
π¬ Real-Life Conversation
π¨βπΌ Manager: μ°μ μ§μ΄ν λ μ μ
μ μΆ μ§μΌ μ£ΌμΈμ.
(Make sure to follow FIFO when stocking the milk.)
π Staff: λ€, λ μ§ νμΈν κ²μ.
(Sure, I'll check the dates!)
π Key Vocabulary
μ μ μ μΆ = First In, First Out (FIFO)
μλΉκΈ°ν = Use-by date
μ§μ΄νλ€ = To display / Stock products
π‘ Korean Tip
βμ§μΌ μ£ΌμΈμβ means "Please follow" or "Please stick to."
It's commonly used when asking someone to follow rules, procedures, or agreements.
π§Ύ 4. κ²°ν β Out of Stock / Missing Items
βμ΄ μνμ κ²°νμ΄μμ.β
(This item is out of stock.)
κ²°ν refers to products that are unavailable or missing from an expected delivery.
You might hear this term in two situations:
β A product is out of stock, with no inventory available to restock the shelf.
β‘ An ordered product hasn't arrived or is missing from a delivery.
π¬ Real-Life Conversation
π¨βπΌ Manager: μ£Όλ¬Έν μλ£ λ€ λ€μ΄μμ΄μ?
(Did all the drinks we ordered arrive?)
π Staff: μλμ, λ κ°κ° μ μμ΄μ.
(No, we're missing two items.)
π¨βπΌ Manager: κ·ΈλΌ μ νλ λ€μ νμΈν΄ μ£ΌμΈμ.
(Then please double-check the delivery slip.)
π Key Vocabulary
κ²°ν = Out of stock / Missing item
μ¬κ³ = Stock / Inventory
μ κ³ = Incoming stock / Stock arrival
μ ν = Delivery slip
π‘ Korean Tip
If an item is listed on the delivery slip but wasn't actually delivered, let your manager know!
You might also hear terms like βλ―Έμ‘β or βλ―ΈμΆ.β Their exact meanings and handling procedures can vary depending on the store and its logistics system.
π₯€ 5. μ μ§μ§μ΄ β Pulling Products Forward
βμνμ μμΌλ‘ λΉκ²¨ μ£ΌμΈμ.β
(Please pull the products to the front!)
μ μ§μ§μ΄ means moving products from the back of a shelf to the front.
It keeps shelves looking neat and makes products easier for customers to see and grab.
It's one of the most common tasks you'll do at a convenience store!
π¬ Real-Life Conversation
π¨βπΌ Manager: κ³Όμ μ μ§μ§μ΄ μ’ ν΄ μ£ΌμΈμ.
(Please pull the snacks forward on the shelf.)
π Staff: λ€, μμΌλ‘ λΉκ²¨ λμκ²μ.
(Sure, I'll move them to the front!)
π Key Vocabulary
μ μ§μ§μ΄ = Pulling products forward / Front-facing
μ§μ΄λ = Display shelf
λΉκΈ°λ€ = To pull
π‘ Korean Tip
βλΉκ²¨ λμκ²μβ means "I'll pull them forward and leave them in place."
It's a useful response when your manager asks you to tidy up the shelves.
π·οΈ 6. νκΈ° β Product Disposal
βνκΈ° μν νμΈν΄ μ£ΌμΈμ.β
(Please check the items marked for disposal!)
νκΈ° means removing or disposing of products that can no longer be sold under store rules.
This includes items past their use-by dates or products that are no longer suitable for sale.
π¬ Real-Life Conversation
π¨βπΌ Manager: λμλ½ νκΈ° μκ° νμΈνμ΄μ?
(Did you check the disposal time for the lunch boxes?)
π Staff: λ€, νμΈνμ΄μ.
(Yes, I checked!)
π Key Vocabulary
νκΈ° = Disposal
λμλ½ = Lunch box / Boxed meal
νμΈνλ€ = To check / Confirm
μλΉκΈ°ν = Use-by date
π‘ Korean Tip
Don't eat or take home products marked for disposal without permission!
Every store has its own disposal rules, so always check with your manager first.
βοΈ Todayβs Korean QUIZ!
Q. The manager said, "μν¬μΈμ μλ£ μ’ μ±μ μ£ΌμΈμ". What should you do?
β κ³μ°λλ₯Ό μ²μν΄μ.
β‘ λμ₯ 곡κ°μ μλ£λ₯Ό 보좩ν΄μ.
β’ μμμ¦μ μλμκ² λλ €μ.
What is the answer?
π¬ Leave a comment!
β¨ Learn Korean, Find Jobs, and Make Life in Korea Easier with Vijob!
π’ Vijob regularly shares useful information for international students and foreigners living in Korea!
π° Latest News
π Life in Korea Tips
πΌ Job & Part-Time Work Opportunities
π Practical Korean Vocabulary & Expressions
π Want to keep improving your Korean while staying updated on helpful opportunities? Make sure to check out Vijob regularly! π
π± A little Korean practice every day goes a long way. Keep learning with Vijob!
π Contact Vijob & Official Channels
Have questions about life in Korea or Vijob's services? Feel free to reach out anytime! π
π Vijob is here to make your journey of studying, working, and living in Korea easier!
Stay tuned for more practical Korean lessons and useful tips in our next post!
Have a great day, and good luck with your next shift! π
π© Email: service@vijob.net
π Phone: 070-7124-3581
π¬ VOICE: VOICE
πΈ Instagram: vijob_official
π Facebook: Vijob