ν•œκ΅­μ—μ„œ κΏˆμ„ μ΄λ£¨μ„Έμš”.

μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ λΉ„μž‘κ³Ό ν•¨κ»˜ μ‹œμž‘ν•˜μ„Έμš”.

Korean for Convenience Store Part-Time Jobs #2 | 6 Essential Terms Every New Worker Should Know!

πŸ‘‹ Hi there! Vijob here!

πŸ‡°πŸ‡· Just started working part-time at a convenience store in Korea? Or getting ready for your first shift?

Even if you know some Korean, you might hear unfamiliar words on the job that leave you confused!

πŸ’¬ β€œμ›Œν¬μΈμ— 음료 μ’€ μ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”.” – Can you restock the drinks in the walk-in?

πŸ“¦ β€œμƒˆλ‘œ λ“€μ–΄μ˜¨ 물건 κΉŒλŒ€κΈ°ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.” – Please unpack the new delivery!

πŸ›’ β€œμ„ μž…μ„ μΆœ κΌ­ μ§€μΌœ μ£Όμ„Έμš”.” – Make sure to follow FIFO when stocking shelves!

You understand Korean, but you're not sure what you're supposed to do? 😡

Don't worry! 😊

Today, let's learn 6 common workplace terms you'll hear at Korean convenience stores so you can feel more confident on your next shift!


🧊 1. μ›Œν¬μΈ (Walk-in) – Walk-in Cooler

β€œμ›Œν¬μΈμ— 음료 μ’€ μ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”.”
(Please restock the drinks in the walk-in!)

A μ›Œν¬μΈ is a large refrigerated area used to store drinks and other chilled products.

Depending on the store's layout, staff may be able to restock drinks from behind the refrigerated display shelves.

πŸ’¬ Real-Life Conversation

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: μ›Œν¬μΈμ— 음료 μ’€ μ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”.
(Can you restock the drinks in the walk-in?)

πŸ™‹ Staff: λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
(Sure, got it!)

πŸ“š Key Vocabulary

  • μ›Œν¬μΈ = Walk-in cooler

  • 음료 = Drink / Beverage

  • μ±„μš°λ‹€ = To refill / Restock

πŸ’‘ Korean Tip

β€œμ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”β€ means "Please fill it up" or "Please restock it."

You'll often hear this when shelves need more products.



🧊 1. μ›Œν¬μΈ (Walk-in) – Walk-in Cooler

β€œμ›Œν¬μΈμ— 음료 μ’€ μ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”.”
(Please restock the drinks in the walk-in!)

A μ›Œν¬μΈ is a large refrigerated area used to store drinks and other chilled products.

Depending on the store's layout, staff may be able to restock drinks from behind the refrigerated display shelves.

πŸ’¬ Real-Life Conversation

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: μ›Œν¬μΈμ— 음료 μ’€ μ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”.
(Can you restock the drinks in the walk-in?)

πŸ™‹ Staff: λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
(Sure, got it!)

πŸ“š Key Vocabulary

  • μ›Œν¬μΈ = Walk-in cooler

  • 음료 = Drink / Beverage

  • μ±„μš°λ‹€ = To refill / Restock

πŸ’‘ Korean Tip

β€œμ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”β€ means "Please fill it up" or "Please restock it."

You'll often hear this when shelves need more products.


πŸ“¦ 2. κΉŒλŒ€κΈ° – Unpacking Deliveries

β€œμƒˆλ‘œ λ“€μ–΄μ˜¨ 물건 κΉŒλŒ€κΈ°ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.”
(Please unpack the new delivery!)

κΉŒλŒ€κΈ° is an informal workplace term for opening boxes, removing packaging, and taking out newly delivered products.

Some stores also use it to refer to unloading deliveries.

πŸ’¬ Real-Life Conversation

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: μƒˆλ‘œ λ“€μ–΄μ˜¨ 음료 κΉŒλŒ€κΈ°ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
(Please unpack the drinks that just arrived.)

πŸ™‹ Staff: λ„€, 어디에 λ†“μ„κΉŒμš”?
(Sure! Where should I put them?)

πŸ“š Key Vocabulary

  • κΉŒλŒ€κΈ° = Unpacking deliveries

  • λ°•μŠ€ = Box

  • 포μž₯을 λœ―λ‹€ = To open the packaging

πŸ’‘ Korean Tip

β€œκΉŒλŒ€κΈ°β€ is casual workplace slang, not a formal expression.

In everyday Korean, you can also say:

β€œν¬μž₯을 λœ―λ‹€β€ – To open the packaging

β€œλ¬Όκ±΄μ„ 꺼내닀” – To take items out


πŸ›’ 3. μ„ μž…μ„ μΆœ – First In, First Out (FIFO)

β€œμ„ μž…μ„ μΆœ κΌ­ μ§€μΌœ μ£Όμ„Έμš”.”
(Please make sure to follow FIFO!)

μ„ μž…μ„ μΆœ is a stock rotation method where products received earlier are sold first.

It's especially important for products with expiration or use-by dates, such as milk, snacks, and ready-to-eat meals.

Generally, products with earlier use-by dates go at the front, while newer stock goes behind them.

πŸ’¬ Real-Life Conversation

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: 우유 μ§„μ—΄ν•  λ•Œ μ„ μž…μ„ μΆœ μ§€μΌœ μ£Όμ„Έμš”.
(Make sure to follow FIFO when stocking the milk.)

πŸ™‹ Staff: λ„€, λ‚ μ§œ ν™•μΈν• κ²Œμš”.
(Sure, I'll check the dates!)

πŸ“š Key Vocabulary

  • μ„ μž…μ„ μΆœ = First In, First Out (FIFO)

  • μ†ŒλΉ„κΈ°ν•œ = Use-by date

  • μ§„μ—΄ν•˜λ‹€ = To display / Stock products

πŸ’‘ Korean Tip

β€œμ§€μΌœ μ£Όμ„Έμš”β€ means "Please follow" or "Please stick to."

It's commonly used when asking someone to follow rules, procedures, or agreements.


🧾 4. κ²°ν’ˆ – Out of Stock / Missing Items

β€œμ΄ μƒν’ˆμ€ κ²°ν’ˆμ΄μ—μš”.”
(This item is out of stock.)

κ²°ν’ˆ refers to products that are unavailable or missing from an expected delivery.

You might hear this term in two situations:

β‘  A product is out of stock, with no inventory available to restock the shelf.

β‘‘ An ordered product hasn't arrived or is missing from a delivery.

πŸ’¬ Real-Life Conversation

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: μ£Όλ¬Έν•œ 음료 λ‹€ λ“€μ–΄μ™”μ–΄μš”?
(Did all the drinks we ordered arrive?)

πŸ™‹ Staff: μ•„λ‹ˆμš”, 두 κ°œκ°€ μ•ˆ μ™”μ–΄μš”.
(No, we're missing two items.)

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: 그럼 μ „ν‘œλž‘ λ‹€μ‹œ 확인해 μ£Όμ„Έμš”.
(Then please double-check the delivery slip.)

πŸ“š Key Vocabulary

  • κ²°ν’ˆ = Out of stock / Missing item

  • 재고 = Stock / Inventory

  • μž…κ³  = Incoming stock / Stock arrival

  • μ „ν‘œ = Delivery slip

πŸ’‘ Korean Tip

If an item is listed on the delivery slip but wasn't actually delivered, let your manager know!

You might also hear terms like β€œλ―Έμ†‘β€ or β€œλ―ΈμΆœ.” Their exact meanings and handling procedures can vary depending on the store and its logistics system.


πŸ₯€ 5. μ „μ§„μ§„μ—΄ – Pulling Products Forward

β€œμƒν’ˆμ„ μ•žμœΌλ‘œ 당겨 μ£Όμ„Έμš”.”
(Please pull the products to the front!)

μ „μ§„μ§„μ—΄ means moving products from the back of a shelf to the front.

It keeps shelves looking neat and makes products easier for customers to see and grab.

It's one of the most common tasks you'll do at a convenience store!

πŸ’¬ Real-Life Conversation

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: 과자 μ „μ§„μ§„μ—΄ μ’€ ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
(Please pull the snacks forward on the shelf.)

πŸ™‹ Staff: λ„€, μ•žμœΌλ‘œ 당겨 λ†“μ„κ²Œμš”.
(Sure, I'll move them to the front!)

πŸ“š Key Vocabulary

  • μ „μ§„μ§„μ—΄ = Pulling products forward / Front-facing

  • μ§„μ—΄λŒ€ = Display shelf

  • λ‹ΉκΈ°λ‹€ = To pull

πŸ’‘ Korean Tip

β€œλ‹Ήκ²¨ λ†“μ„κ²Œμš”β€ means "I'll pull them forward and leave them in place."

It's a useful response when your manager asks you to tidy up the shelves.


🏷️ 6. 폐기 – Product Disposal

β€œνκΈ° μƒν’ˆ 확인해 μ£Όμ„Έμš”.”
(Please check the items marked for disposal!)

폐기 means removing or disposing of products that can no longer be sold under store rules.

This includes items past their use-by dates or products that are no longer suitable for sale.

πŸ’¬ Real-Life Conversation

πŸ‘¨β€πŸ’Ό Manager: λ„μ‹œλ½ 폐기 μ‹œκ°„ ν™•μΈν–ˆμ–΄μš”?
(Did you check the disposal time for the lunch boxes?)

πŸ™‹ Staff: λ„€, ν™•μΈν–ˆμ–΄μš”.
(Yes, I checked!)

πŸ“š Key Vocabulary

  • 폐기 = Disposal

  • λ„μ‹œλ½ = Lunch box / Boxed meal

  • ν™•μΈν•˜λ‹€ = To check / Confirm

  • μ†ŒλΉ„κΈ°ν•œ = Use-by date

πŸ’‘ Korean Tip

Don't eat or take home products marked for disposal without permission!

Every store has its own disposal rules, so always check with your manager first.


✏️ Today’s Korean QUIZ!

Q. The manager said, "μ›Œν¬μΈμ— 음료 μ’€ μ±„μ›Œ μ£Όμ„Έμš”". What should you do?

β‘  κ³„μ‚°λŒ€λ₯Ό μ²­μ†Œν•΄μš”.

β‘‘ 냉μž₯ 곡간에 음료λ₯Ό λ³΄μΆ©ν•΄μš”.

β‘’ μ˜μˆ˜μ¦μ„ μ†λ‹˜μ—κ²Œ λ“œλ €μš”.

What is the answer?

πŸ’¬ Leave a comment!


✨ Learn Korean, Find Jobs, and Make Life in Korea Easier with Vijob!

πŸ“’ Vijob regularly shares useful information for international students and foreigners living in Korea!

πŸ“° Latest News

🏠 Life in Korea Tips

πŸ’Ό Job & Part-Time Work Opportunities

πŸ“š Practical Korean Vocabulary & Expressions

πŸ’™ Want to keep improving your Korean while staying updated on helpful opportunities? Make sure to check out Vijob regularly! 😊

πŸ“± A little Korean practice every day goes a long way. Keep learning with Vijob!

πŸ“ž Contact Vijob & Official Channels

Have questions about life in Korea or Vijob's services? Feel free to reach out anytime! 😊

πŸ’™ Vijob is here to make your journey of studying, working, and living in Korea easier!

Stay tuned for more practical Korean lessons and useful tips in our next post!

Have a great day, and good luck with your next shift! πŸ™Œ

πŸ“© Email: service@vijob.net

πŸ“ž Phone: 070-7124-3581

πŸ’¬ VOICE: VOICE

πŸ“Έ Instagram: vijob_official

πŸ‘ Facebook: Vijob