ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃจ์„ธ์š”.

์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋น„์žก๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.

[Somy Land] โœˆ๏ธ "Manager, Iโ€™m going to use my paid leave!" A complete Korean guide to confidently requesting vacation without worrying about othersโ€™ reactions

๐Ÿ“บ Somy Land Live Class

"Master Korean with Somy in real-time live sessions!" Three times a week, vivid Korean classes that you can use right away in Korea are held. See you on TikTok Live!

๐Ÿ“… Broadcast Schedule (Schedule)

  • Days: Every Monday / Wednesday / Friday

  • Time: 10 PM (22:00, KST - based on Korea Standard Time)


Hello! This is Somy Land, a reliable Korean language mentor for international students and workers. ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทโœจ

When you work and study hard in Korea, there are times when you want to give your body and mind a good rest! But when working at a Korean company or part-time job, saying, "I'll take tomorrow off!" can feel a little difficult.

In today's class, we thoroughly learned everything from how to politely ask for a day off without feeling pressured to how to talk about exciting travel plans. Review the key points!

โœ… Essential vacation vocabulary for thoughtful employees When you want to take time off from work, be sure to remember these words!

  • Vacation/Leave: A general term for all days when you take a break from work or study.

  • Annual leave: If you're an office worker, this is paid leave that you can freely use as you wish during the year!

  • Sick leave: A day off that you tell the company about in advance when you suddenly feel sick. Don't endure it when you're ill!

  • Submit: The action of giving the documents (paperwork) you wrote to take leave to your department head or team leader.

  • Healing: Time to fully rest your tired body and mind and recharge your energy. (Healing)

โœ… Practical sentences that come right out of your mouth When asking your boss for leave approval, be sure to memorize these 3!

  • "Manager, would it be okay if I use annual leave next week?" (Best when politely asking in advance if you can take time off!)

  • "I'm feeling very sick, so I think I need to take sick leave today." (When you wake up in the morning and feel really unwell!)

  • "Where do I submit the leave application documents?" (Ask this when submitting the paperwork after getting permission.)

โœ… Vacation/travel slang that makes you an insider Try using these when talking with young Koreans!

  • Hocance: A word made by combining 'hotel' and 'vacance (vacation).' It means a vacation where you don't go far, but rest well at a nice hotel and eat delicious food.

  • Half-day leave: Exactly half of a full-day 'annual leave'! It means taking only 4 hours off in the morning or afternoon. (Example: "I'm taking a half-day off tomorrow afternoon and going to the bank!")

  • Real life: A shortened form of 'real-life living.' When a dreamlike vacation ends and you have to go back to work or school, people sadly say, "Now it's time to return to real life again~"

Even if you master only what you learned today, you'll be able to say what you need stylishly whenever you want a good rest. You've worked hard, so be sure to take time to heal too! See you again in the next class!

Action or Nothing! ๐Ÿš€โœˆ๏ธ