ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃจ์„ธ์š”.

์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋น„์žก๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿšซ Learning Prohibited Korean Phrases โœจ

Hello everyone studying Korean with Vijob ๐Ÿ˜Š

Today, we're going to learn some prohibited phrases that you see very often in everyday life in Korea.

When you're walking down the street, entering a building, or riding the subway, you can easily spot signs that say "~ ๊ธˆ์ง€" (Geumji, meaning Prohibition/Ban). Knowing these phrases will make your life in Korea much more convenient and safer. And best of all! The phrases themselves are short and simple, making them perfect for foreign learners to memorize.

Frequently Used Prohibited Phrases โœ๏ธ

Below is a list of the most common prohibition signs you'll encounter in Korea. Try to recall if you've seen them in your daily life!

๐Ÿšญ Life / Sanitation

  • ๊ธˆ์—ฐ : Do not smoke cigarettes.

  • ์Œ์‹๋ฌผ ๋ฐ˜์ž… ๊ธˆ์ง€: Food or drinks are not allowed inside.

  • ์• ์™„๋™๋ฌผ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€ : Pets are not allowed to enter.

  • ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ํˆฌ๊ธฐ ๊ธˆ์ง€ : Do not litter or dump trash.

  • ๋‚™์„œ ๊ธˆ์ง€ : Do not write or draw on walls or objects.

๐Ÿšท Entry / Movement

  • ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€ : Do not enter.

  • ๋ฌด๋‹จ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€ : Unauthorized entry is not allowed.

  • ์ฃผ์ฐจ ๊ธˆ์ง€ : Do not park the car.

  • ํ†ตํ–‰ ๊ธˆ์ง€ : Do not pass through.

  • ์ขŒํšŒ์ „ ๊ธˆ์ง€ / ์šฐํšŒ์ „ ๊ธˆ์ง€ / ์œ ํ„ด ๊ธˆ์ง€ : Do not turn in the specified direction (Left Turn / Right Turn / U-Turn is prohibited).

  • ๋ณดํ–‰ ๊ธˆ์ง€ : People are not allowed to walk here.

  • ์ •์ง€์„  ์œ„๋ฐ˜ ๊ธˆ์ง€ : Do not cross the stop line at a traffic light.

โš ๏ธ Safety

  • ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜ ๊ธˆ์ง€ : Do not take pictures with a camera.

  • ํœด๋Œ€ํฐ ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Cannot use mobile phones (due to radio interference or safety issues).

  • ์ทจ์‚ฌ ๊ธˆ์ง€ : The use of fire/cooking is prohibited.

  • ์ž…์ˆ˜ ๊ธˆ์ง€ : Do not enter the water.

  • ์œ„ํ—˜๋ฌผ ๋ฐ˜์ž… ๊ธˆ์ง€ : Bringing in flammable or explosive materials is prohibited.

๐ŸŽซ Usage Restriction

  • ๋ฌด๋‹จ ๋ณต์ œ ๊ธˆ์ง€: Protection of copyright/intellectual property (Unauthorized copying is prohibited).

  • ์ƒ์—…์  ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Cannot be used for purposes other than personal use.

  • ๋ฌด๋‹จ ๋ฐฐํฌ ๊ธˆ์ง€ : Do not share or distribute without permission.

  • ๋ฌด๋‹จ ์ดฌ์˜ยท๋…นํ™” ๊ธˆ์ง€ : Often displayed at performances or movie theaters (Unauthorized photography/recording is prohibited).

๐Ÿšฆ Traffic / Road

  • ์ฃผํ–‰ ๊ธˆ์ง€ : Vehicles are not allowed to drive.

  • ์ •์ฐจ ๊ธˆ์ง€: Do not stop the car, even for a moment (Stopping is prohibited).

  • ์ถ”์›” ๊ธˆ์ง€ : Do not overtake other vehicles.

  • ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ง„์ž… ๊ธˆ์ง€ : Vehicles are not allowed to enter.

  • ์ž์ „๊ฑฐ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€ : Bicycles are not allowed to enter.

  • ์ด๋ฅœ์ฐจ ํ†ตํ–‰ ๊ธˆ์ง€ : Motorcycles/scooters are not allowed to pass.

๐Ÿข Building / Facility

  • ์ถœ์ž…๋ฌธ ๊ฐœ๋ฐฉ ๊ธˆ์ง€ : Do not leave the door open.

  • ๋น„์ƒ๊ตฌ ํ์‡„ ๊ธˆ์ง€ : Do not block the emergency exit.

  • ํ˜„๊ด€๋ฌธ ๊ฐœํ ๊ธˆ์ง€ : Prohibition of opening/closing the entrance door during specific times.

  • ์Šน๊ฐ•๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Do not use the elevator (primarily during a fire).

  • ๋ฌด๋‹จ ์ ๊ฑฐ ๊ธˆ์ง€ : Unauthorized occupation of space is prohibited.

  • ๋ฌด๋‹จ ์„ค์น˜ ๊ธˆ์ง€: Prohibition of setting up advertisements or facilities without permission.

๐Ÿ› ๏ธ Work / Safety

  • ์•ˆ์ „๋ชจ ๋ฏธ์ฐฉ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Must wear a safety helmet (Not wearing one is prohibited).

  • ์ž‘์—…๊ตฌ์—ญ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€ : Entry by non-workers is prohibited in the work area.

  • ๋น„์ธ๊ฐ€ ์žฅ๋น„ ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Do not use unapproved machinery.

  • ํ™”๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : No open flames, lighters, or welding.

  • ๊ณ ์••๊ฐ€์Šค ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Guidance related to dangerous goods (High-pressure gas use prohibited).

  • ๋‚™ํ•˜๋ฌผ ์ฃผ์˜ โ€“ ์ ‘๊ทผ ๊ธˆ์ง€ : Be aware of falling objects โ€“ Do not approach (e.g., at construction sites).

๐Ÿ“ฑ Culture / Usage Rules

  • ์ดฌ์˜ยท๋…น์Œ ๊ธˆ์ง€ : At concert venues, conference rooms, etc. (Photography/recording is prohibited).

  • ๋ณต์žฅ ๊ทœ์ • ์œ„๋ฐ˜ ๊ธˆ์ง€ : Entry is prohibited if the dress code is violated.

  • ์Œ์‹๋ฌผ ์„ญ์ทจ ๊ธˆ์ง€ : Do not eat food outside of designated areas.

  • ์Œ์ฃผ ๊ธˆ์ง€ : Do not drink alcohol.

  • ์†Œ๋ž€ ํ–‰์œ„ ๊ธˆ์ง€ : Prohibition of loud noise or disturbance.

  • ์œ ์ธยทํ˜ธ๊ฐ ํ–‰์œ„ ๊ธˆ์ง€ : Illegal solicitation on the street is prohibited.

๐Ÿ“ Other Notified Prohibitions

  • ๋ฌด๋‹จ ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Do not use equipment/space without permission.

  • ๋ฌด๋‹จ ๋ณ€๊ฒฝ ๊ธˆ์ง€ : Do not arbitrarily change contracts/settings, etc.

  • ๋ฌด๋‹จ ์ „์žฌ ๊ธˆ์ง€ : Copyright related (Unauthorized reproduction of text is prohibited).

  • ๋ถˆ๋ฒ• ๋ณต์ œ ๊ธˆ์ง€ : Prohibition of illegal copying of software/videos, etc.

  • ์‚ฌ์  ์ด์šฉ ๊ธˆ์ง€ : Do not use public items for personal purposes.

  • ์ƒ์—… ํ–‰์œ„ ๊ธˆ์ง€ : Prohibition of doing business or selling in designated areas.

Study Tips ๐ŸŽ“

๐Ÿ‘‰ Prohibition phrases have a short and simple structure. Since most of them are in the form of "~ ๊ธˆ์ง€", you can apply the pattern to new words once you memorize it.

For example, 

  • โ€œ๊ธˆ์—ฐโ€ (= Smoking is prohibited) 

  • โ€œ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜ ๊ธˆ์ง€โ€ (= Taking pictures is prohibited)

They are often used in the structure of Noun + ๊ธˆ์ง€.

Shall we practice expanding the phrases? โœ๏ธ 

  • โ€œ์ฃผ์ฐจ ๊ธˆ์ง€โ€ โ†’ ๐Ÿš— You cannot park your car here. 

  • โ€œ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€โ€ โ†’ ๐Ÿšท You cannot enter this place. 

  • โ€œ์†Œ๋ž€ ํ–‰์œ„ ๊ธˆ์ง€โ€ โ†’ ๐Ÿ”‡ You cannot make loud noise.

๐Ÿ‘‰ Practicing by expanding them into full sentences like this will help you remember the prohibited phrases better!  

It's much more fun when you can learn Korean expressions that you can immediately use in real life! ๐Ÿ‘‰ Check the Vijob app daily for various Korean learning materials and everyday expressions.