Hôm nay khoe nhẹ với mn xíu ạ.

Hôm nay khoe nhẹ với mn xíu ạ. Mình gom từng chút mấy tháng nay, cuối cùng tự mua được cái laptop cũ để học bài với làm slide trên trường rồi 🥹 Tối ngồi mở máy lên thấy vui kiểu rất yên, cảm giác mấy hôm đi học về mệt rồi vẫn nhét tiền lẻ vào phong bì không uổng chút nào. Không phải món gì to tát nhưng với mình là một bước nhỏ rất đáng nhớ.

Just a little brag for everyone today. I’d been saving up bit by bit for months, and in the end I finally bought myself a used laptop to study and make slides for school 🥹 Tonight, when I sat down and turned it on, I felt a quiet kind of happiness. It felt like those days when I came home tired from school but still tucked my spare change into an envelope weren’t wasted at all. It’s not a huge thing, but for me it’s a small step that I’ll always remember.