한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

[NAVER Co., Ltd.] 语音翻译质量评估/多模态翻译研究实习生招聘

네이버(주) · 경기 성남시 분당구 정자일로 95

✨工作内容 - 语音翻译质量评估及多模态翻译研究 - 项目1:语音翻译 LLM judge 元评估、按语言对验证可信度并分析偏差 - 基于人工评估结果构建元评估集 - 测量不同语言、噪声、题材条件下 judge 分数与人工评估分数的一致度 - 分析并实验缓解特定类型的高估·低估偏差 - 项目2:构建依赖画面的误译案例集并测量利用画面信息的效果 - 收集电子竞技直播中选手名、队伍名、技能名等误译案例 - 筛选可利用画面信息实现准确翻译的案例,并构建按类型分类的案例集 - 测量在 OCR 读取画面文字并反映到翻译提示词中时的误译减少效果 - 与直接输入视频的方式比较,分析按项目及画面构成的效果差异 ✅应聘资格 - 有使用 Python 进行简单数据处理或实验代码编写的经验 - 对机器翻译、LLM 评估、多模态 AI 中至少一项感兴趣 - 具备阅读英文论文或技术文档并整理主要内容的能力 - 实习期间能够参与实践 - 能够每周 5 天、每天 8 小时参加体验型实习 💖优先条件 - 擅长系统整理实验结果并积极与同事分享 - 有设计 LLM 提示词或使用 LLM 评估成果的经验 - 有参与语音识别或机器翻译相关项目或研究的经验 - 有从视频·图像中提取文本(OCR)或使用视觉-语言模型(VLM)的经验 - 有将相关系数等基础统计方法应用于实验分析的经验 - 熟悉电子竞技项目和转播画面构成 - 有相关领域论文发表或参加学会研讨会·竞赛的经验 - 国家有功者及残疾人等就业保护对象 🏠工作地点 - 京畿道城南市盆唐区亭子一路 95 ⚡️招聘流程 - 书面审核 - 编码测试 - 岗位面试 - 实习录取 - 实习执行 👉招聘期间/方式 - 报名期间:~2026.11.13(周五) 18:00 - 报名方式:通过官网申请 📋其他 - 实习执行期间:2026.12.14(周一) ~ 2027.03.05(周五) - 各阶段结果将通过电子邮件、短信(SMS)、NAVER Careers(My Page)消息箱通知 - 本次实习为体验型进行 - 招聘流程可能根据日程及情况变动,且可能根据各阶段结果追加流程 - 如人才选拔提前完成,招聘可能提前结束,必要时报名期间可能延长 - 如申请书内容中存在虚假事实,录用可能被取消 - 若被确认属于国际制裁对象或相关人员,劳动合同签订可能受到限制

工作条件

工作期限
4 个月
工作时间
10:00 ~ 19:00

招聘条件

截止日期
2026.11.13 (五)
工作形式
实习生
薪资
面议

申请资格

有经验
初级
学历
不限学历
优待条件
擅长系统地整理实验结果并积极与同事分享的人 有设计 LLM 提示词或使用 LLM 评估结果的经验 有参与语音识别或机器翻译相关项目或研究的经验 有从视频·图像中提取文本(OCR)或使用视觉-语言模型(VLM)的经验 有将相关性等基础统计方法应用于实验分析的经验 熟悉电子竞技项目及转播画面构成的人 有在相关领域发表论文或参加学术研讨会·竞赛的经验 国家有功者及残疾人等就业保护对象