打工申请时更容易通过的句子合集
如果你是留学生，一定要保存下来！按场景整理好的打工句子全集 📌 从申请到离职，这些句子全知道就不会慌！大家好，我是Vijob！👋
“我不知道该怎么给老板发消息……” “面试快迟到了，该怎么说呢？”
在留学生活中打工时，这样的时刻总会有一次。申请时、面试时、需要调整上班时间时，甚至到离职时！Vijob会帮大家整理出按场景可以马上使用的句子。直接复制，只要把 OOO 部分填上就完成了！⬇️
🙋 兼职申请时 – 无经验的情况
问候语： "안녕하세요! ○○○에서 알바 모집 공고를 확인하고 연락드립니다."
可工作时间： "주 O일, OO~OO시 근무 가능합니다!"
补充内容： "이력서 혹은 보건증이 필요하다면 면접 시 지참 가능합니다."
个人抱负： "아직 알바 경력은 없지만, 손이 빠르고 열정이 넘쳐서 빠르게 일을 익힐 수 있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 꼭 좋은 답변 부탁드리겠습니다!"
✍️ 示例： "안녕하세요! 카페드림 신촌점에서 알바 모집 공고를 확인하고 연락드립니다. 저는 주 4일, 평일 오후 2시~8시 근무 가능합니다! 이력서나 보건증이 필요하시면 면접 때 지참하겠습니다. 아직 카페 알바 경력은 없지만, 손이 빠르고 열정이 넘쳐서 빠르게 배울 수 있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 좋은 답변 기다리겠습니다!"
🙋 兼职申请时 – 有经验的情况
1)–3) 项与上方相同，仅需修改以下句子：
我的经验： "저는 ○○○에서 ~직종 업무를 O개월, ○○에서 ~관련 업무를 O개월 정도 아르바이트한 경력이 있습니다. 비슷한 업무를 경험해본 적이 있어서 더 빠르게 적응할 수 있을 것 같습니다."
✍️ 示例： "저는 이디야커피에서 홀서빙 업무를 3개월, 다이소에서 판매 업무를 2개월 정도 아르바이트한 경력이 있습니다. 비슷한 업무를 해본 적이 있어서 더 빠르게 적응할 수 있을 것 같습니다."
⏰ 面试可能会迟到时
不要慌张，请按照以下顺序尽快联系对方：
问候语： "안녕하세요, 오늘 OO시에 면접 보기로 한 ○○○입니다."
迟到原因： "제가 ~한 사정으로 부득이하게 면접에 OO분 정도 늦을 것 같습니다."
告知当前位置： "지금 택시를 타고 ○○동을 지나고 있고, 5분 안에 도착할 예정입니다. 죄송합니다. 최대한 빠르게 가겠습니다. 조금만 기다려주시면 정말 감사하겠습니다..!"
✍️ 示例： "안녕하세요, 오늘 오후 3시에 면접 보기로 한 응웬 마이입니다. 제가 타고 오던 버스가 갑자기 지연되어서, 부득이하게 면접에 10분 정도 늦을 것 같습니다. 지금 택시를 타고 신촌동을 지나고 있고, 5분 안에 도착할 예정입니다. 죄송합니다. 최대한 빠르게 가겠습니다. 조금만 기다려주시면 정말 감사하겠습니다..!"
🔄 想调整工作时间 – 发给老板/店长时
问候语： "안녕하세요, 사장님! (또는 매니저님! / 점장님!)"
自我介绍： "주 O일, OO~OO시에 근무하는 ○○○입니다."
调整原因： "다음 주 O요일에 ~한 사정이 있어서, 혹시 다른 알바분과 근무시간 조정이 가능할지 여쭤보고자 연락드렸습니다! 혹시 제가 직접 연락드려볼 수 있게 다른 알바분들 연락처를 전달해주실 수 있을까요?"
✍️ 示例： "안녕하세요, 사장님! 주 4일, 오후 2시~8시에 근무하는 응웬 마이입니다. 다음 주 화요일에 학교 중간고사가 있어서, 혹시 다른 알바분과 근무시간 조정이 가능할지 여쭤보고자 연락드렸습니다! 혹시 제가 직접 연락드려볼 수 있게 다른 알바분들 연락처를 전달해주실 수 있을까요?"
🔄 想调整工作时间 – 发给其他兼职人员时（找代班）
问候语： "안녕하세요, ○○님! 저는 ○○○에서 근무하고 있는 ○○○입니다."
提出希望调整的日期： "다름이 아니라, 혹시 다음 주 O요일에 알바 대타를 부탁드려도 괜찮을까요?"
调整原因： "제가 그날 ~한 사정이 있어서 근무가 어려울 것 같아, 사장님께 번호를 여쭤본 후 연락드립니다! 이번에 도와주시면, 다음에 대타가 필요하실 때 꼭 말씀해주세요. 제가 해드리겠습니다!"
✍️ 示例： "안녕하세요, 지훈님! 저는 카페드림에서 근무하고 있는 응웬 마이입니다. 다름이 아니라, 혹시 다음 주 화요일에 알바 대타를 부탁드려도 괜찮을까요? 제가 그날 학교 시험이 있어서 근무가 어려울 것 같아, 사장님께 번호를 여쭤본 후 연락드립니다! 이번에 도와주시면, 다음에 대타가 필요하실 때 꼭 말씀해주세요. 제가 해드리겠습니다!"
👋 辞去兼职时
问候语： "안녕하세요, 사장님! 저 ○○○입니다."
说明原因： "~한 이유로 이번 달 OO일까지만 근무가 가능할 것 같습니다..! 이제서야 일이 익숙해진 것 같은데 갑자기 그만두게 되어서 정말 죄송합니다."
💡 Tip： 辞职原因最好坦诚说明。如果觉得难以启齿，可以说 "학업에 집중해야 해서" 或 "부모님 일을 도와드려야 해서"。为了不给店铺造成损失，建议尽可能提前 1 个月告知！
结束语： "그동안 항상 잘 챙겨주셔서 감사했습니다!"
✍️ 示例： "안녕하세요, 사장님! 저 응웬 마이입니다. 다음 학기부터 학업에 더 집중해야 할 것 같아서, 이번 달 30일까지만 근무가 가능할 것 같습니다..! 이제서야 일이 익숙해진 것 같은데 갑자기 그만두게 되어서 정말 죄송합니다. 그동안 항상 잘 챙겨주셔서 감사했습니다!"
🍽️ 面试必过技巧 – 餐饮/饮料兼职篇
即使没有经验，餐饮/饮料领域也是相对容易通过面试的。
堂食服务最重要的就是亲切的服务态度！面试时请一定要保持亲切的态度和微笑着说话 😊
想在厨房工作却没有经验？可以自然地表达自己平时 "집에서 요리를 자주 한다"，强调自己具备切菜等基本料理能力。
✍️ 示例： "저는 원래 집에서 요리를 자주 하는 편이라, 칼질이나 기본적인 조리는 어느 정도 할 수 있습니다! 새로운 메뉴도 빠르게 배우겠습니다."
📝 参考：填写申请表时常问的项目
虽然每间店铺有所不同，但提前整理好以下项目，填写申请表时会快很多：姓名 / 年龄 / 性别 · 居住地 · 在韩居住时间 · 学校 · 打工经验 · 可工作时间。 特别是不少招聘带有 "근처 거주자 우대"（附近居民优先）条件，因此优先申请住处附近的店铺也是很好的策略！
✍️ 填写示例： 姓名/年龄/性别: 응웬 마이 / 22岁 / 女 | 居住地: 서울시 서대문구 신촌동 | 在韩居住时间: 1年6个月 | 学校: 서강대학교 한국어학당 | 打工经验: 이디야커피 3个月, 다이소 2개월 | 可工作时间: 工作日 14:00~20:00 (每周4天)
💡 即使韩语不够完美也没关系，字正腔圆、充满自信的态度能留下更好的印象！ 现在就去 Vijob App 查看你住处附近的兼职招聘吧！(查看兼职招聘)