한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Hi everyone, I need some advice from students living in dorms here. Before moving in, the school staff told me the room would have a study desk, stable Wi-Fi, and quiet hours after 11, but in reality the desk is broken, the Wi-Fi keeps disconnecting during online lectures, and people are still talking loudly in the hallway after midnight 😅 I already asked the dorm office once, but they just said they will “check later,” so I’m not sure how to explain it again without sounding rude. Has anyone handled this kind of situation with their school dorm before?

Hi everyone, I need some advice from students living in dorms here. Before moving in, the school staff told me the room would have a study desk, stable Wi-Fi, and quiet hours after 11, but in reality the desk is broken, the Wi-Fi keeps disconnecting during online lectures, and people are still talking loudly in the hallway after midnight 😅 I already asked the dorm office once, but they just said they will “check later,” so I’m not sure how to explain it again without sounding rude. Has anyone handled this kind of situation with their school dorm before?

大家好,我想向住校的同学们请教一些建议。搬进来之前,学校工作人员告诉我,房间里会有学习桌、稳定的 Wi‑Fi,而且 11 点以后会保持安静,但实际情况是桌子坏了,上网课时 Wi‑Fi 总是断线,午夜过后走廊里的人还是在大声说话 😅 我已经去宿舍办公室问过一次了,但他们只是说会“晚点再看”,所以我不确定该怎么再解释一遍才不会显得无礼。有人在学校宿舍里遇到过这种情况吗?