Hôm nay mình đi làm nốt mấy giấy tờ liên quan visa để chuẩn bị về VN, tự nhiên thấy vui ghê mn ạ. Bình thường nói chuyện với nhân viên thì mình nghe hiểu ok, nhưng mấy từ trong đơn với giấy xác nhận nhìn vẫn phải đứng ngẫm một lúc 😅 May là lần này mình chuẩn bị sẵn từng mục, hỏi lại nhẹ nhàng nên xong khá nhanh. Cảm giác sau mấy năm ở Hàn tự lo được đoạn cuối này cũng thấy tự hào chút chút.

Hôm nay mình đi làm nốt mấy giấy tờ liên quan visa để chuẩn bị về VN, tự nhiên thấy vui ghê mn ạ. Bình thường nói chuyện với nhân viên thì mình nghe hiểu ok, nhưng mấy từ trong đơn với giấy xác nhận nhìn vẫn phải đứng ngẫm một lúc 😅 May là lần này mình chuẩn bị sẵn từng mục, hỏi lại nhẹ nhàng nên xong khá nhanh. Cảm giác sau mấy năm ở Hàn tự lo được đoạn cuối này cũng thấy tự hào chút chút.

今天我去把和签证有关的剩余手续办完，为回越南做准备，突然就觉得特别开心，朋友们。平时和工作人员交流的话，我理解得还算没问题，但申请表和证明文件里的那些词，我还是得站着琢磨一会儿 😅 好在这次我提前把每一项都准备好了，又很礼貌地确认了一遍，所以很快就办完了。想到在韩国待了几年后，最后这一步也能自己搞定，心里也有一点点自豪。