My company asked if I’m planning to renew for another year, and honestly I think I will. The work is not perfect, but the team is decent and I already know the routine, so starting over somewhere else feels more tiring right now 🙂

My company asked if I’m planning to renew for another year, and honestly I think I will. The work is not perfect, but the team is decent and I already know the routine, so starting over somewhere else feels more tiring right now 🙂 The funny part is how many small expenses suddenly appear around this time. New photos, document copies, transportation for appointments, maybe a health check if they ask again, and then I start checking my bank app more carefully than usual. Not a big crisis, just that season where I pack lunch more often and stop buying random convenience store snacks for a while.

我的公司问我是否打算再续一年，说实话，我想我会续。工作并不完美，但团队还不错，而且我已经熟悉流程了，所以现在去别的地方重新开始反而更累 🙂 有意思的是，这个时候突然会冒出很多小开销。新的照片、文件复印件、去预约的交通费，如果他们再要求的话，可能还要做一次体检，然后我就会比平时更仔细地查看银行应用。也不是什么大危机，只是到了那个季节，我会更常自己带午饭，暂时不再买那些便利店里随手拿的零食。